M. Girard. — Sur la chaleur animale des Articulés. 93 



garde bien, comme le premier, d'enfoncer le réservoir dans l'intérieur du 

 corps de ces petits animaux, mais se contente de l'appliquer contre leur 

 abdomen. Newport ne s'est pas mis suffisamment à l'abri de causes d'er- 

 reurs fort graves. Il est évident que l'animal, plus ou moins irrité par la 

 gène que lui impose l'application du réservoir du thermomètre, n'est pas 

 dans des conditions bien normales et je ne sais par exemple jusqu'à quel 

 point il conserve son état de sommeil dans les expériences destinées à 

 constater l'influence de cette cause sur la chaleur propre. La pince en- 

 tourée de laine avec laquelle l'observateur teuait les Insectes et le gant 

 de laine qui protège sa main sont loin d'empêcher toute communication 

 par conductibilité de la chaleur du corps ; en outre, obligé d'être très 

 rapproché de l'Insecte et du thermomètre, Newport ne s'aperçoit pas que 

 la radiation émanée de son corps doit agir fortement sur le thermomètre; 

 il aurait dû observer à travers un écran suffisamment athermane ; j'ai 

 constaté que cette influence est considérable sur des thermomètres très 

 sensibles; variable selon la température ambiante, et l'état de l'observateur, 

 elle peut aller à plus de 1° centigrade. Enfin Newport, n'employant pas un 

 instrument différentiel, se trouve soumis à toutes les incertitudes de la 

 comparabilité des deux instruments dont il fait usage quand il obtient, 

 par différence, les excès de température des Insectes au-dessus de la tem- 

 pérature ambiante. Aussi les nombres absolus trouvés par Newport , 

 quand il opère sur les Insectes isolés, ne me paraissent pas mériter une 

 grande confiance et sont en général trop élevés ; cependant les expériences 

 du savant anglais n'en demeurent pas moins les plus importantes qui 

 aient été faites sur cette question et bien supérieures à celles de Dutrochet, 

 surtout par la variété des sujets examinés; comme les causes d'erreur 

 sont en partie constantes, les résultats comparatifs ont une valeur qui 

 manque aux résultats absolus. 



J'ai cherché dans l'emploi direct du thermomètre à éviter toutes les 

 causes d'erreur qu'on peut reprocher aux expériences de I\ewport. Je me 

 sers d'un thermomètre différentiel à air, gradué, par la méthode connue 

 des physiciens, comparativement au thermomètre à mercure. On est ainsi 

 bien certain de la valeur de l'excès de température au-dessus de celle de 

 l'espace ambiant, car l'instrument ne donne aucune indication quand la 

 température extérieure, forte ou faible, demeure la même pour toutes ses 

 parties. J'ai choisi l'instrument de Leslie, à longue colonne liquide, de 

 préférence à celui de liumford dans lequel les mouvements du petit index 

 liquide sont influencés d'une manière considérable par l'action des mé- 

 nisques capillaires terminaux. La modification importante de l'instrument, 

 soufflé par un artiste habile M. Verooy, est la suivante : une des boules a 



