DE LA SOCIÉTÉ ENTOMOLOGIQUE. 427 



Voici donc encore une espèce linnëenne bien aiillien- 

 liqueraent retrouvée, et il faut désormais rendre le nom 

 de bnmdeîiana à la Tortrix que nous appelions avec Hub - 

 ner maurana. 



Je saisis cette occasion pour déclarer qu'ayant vu une 

 plus grande quantité d'individus de cette Tortrix assez 

 rare chez nous , je me suis assuré que celle que Du- 

 ponchel avait décrite et figurée comme la (W^rr^a d'Hub. 

 et de Frolich (et que je désigne dans mon Index sous le 

 nom de Donzelana par la raison qu'elle ne me paraît pas 

 appartenir à cette viduand) n'est qu'une variété, très ex- 

 traordinaire sans doute, mais justiliée par des individus 

 intermédiaires, de la brandennna. Cette belle variété se 

 trouve çà et là dans nos montagnes, mais particulière- 

 ment dans le nord de la France et en Angleterre, où elle 

 paraît être aussi répandue que les individus à fond noir, 

 avec ou sans bandes. M. Stepbens la décrit même comme 

 le type de sa maurana. 



Il faut donc rectifier ainsi la synonymie de mou 

 Index : 



Branderiana Lin. 302 (non F.). 



Maurana E. 122, T-r., D., St. 



Vix var. Fuscana Lin. F. 3. 1311, Cl. (non W. 



nec F.) 

 i;- {^ Donzelana dn. 



' \ Fiduana D. (non H. nec Frôl.) 



Tortrb:^ HASTflAicA S. N. 311.— F. s. 1328. 



Voici encore une Tordeuse que Clerck a figurée de ma- 

 nière à la rendre méconnaissable, et qui a d'autant plus 

 exercé la patience des entomologistes qu'Hubner a repré- 



