4-* Sono poi diverse le maniere di preparar i Ventricoli 

 ìnf Sfiori del Cervelletto ^ e V Aja comune a' medesimi .^ per far- 

 ne luminosa ed istruttiva dimostrazione : ef;Ii è però giu- 

 sto , che j:i renda T omaggio meritato a Giulio Cesare Aran- 

 cio iMedico j Chirurgo, ed Anatomico Bolognese, posto 

 che trovo nelle sue osservazioni Anatomiche V esposizion 

 chiarissima di tutto quello , che potrei dir io , relat'vamen- 

 te a questa Amministrazione Anatomica. Io non avea no'? 

 tizia di ciò, che V Aranzio avea pubblicato fin dall'anno 

 1587. in Venezia, e che riferirò qui tradotto in vulgarc , 

 allorché nel cranio d' una Puerpera ò scoperto i ì\uq Veti' 

 tricoli , di cui si tratta; non conosceva né tampoco gli Ad' 

 versarj Primi già citati del Tarin (num. 6,); la verità si è 

 però, che chi congiungerà le parole dell' Aranzio con quel- 

 le del Tarlfj , e ne contemplerà le Figure nella sua Tavola 

 seconda , non potrà far di meno che non conosca esatta- 

 mente queste essenziali cavità . 



5.° L' Aranzio si è ben guardato dal confondere V Aja 

 com/me a due ventricoli (stata da lui nominata Cisterna y e 

 Qjiinto Ventricolo ) col Ventricolo della Midolla allungata , a 

 cui lasciò il nome di Qjtarto Ventricolo , ma non conobbe 

 le Valvule Semilunari ^ che formano due Ventricoli distinti, 

 descritte due secoli dopo dal Tarin , che non fece caso ve- 

 runo deir^y^ . E noi, nelle precedenti già citate operette 

 Anatomiche , dell'^j^ , de' due Ventricoli , e di quella della 

 midolla allungata ^ esattamente conosciuti abbiamo commesso 

 r error di fare un Ventricolo solo , del qual errore qui fac- 

 ciamo la debita emendazione, al che ci à stimrolato T esem- 

 pio autorevolissimo dell' Aranzio ^ le parole genuinamente 

 tradotte di cui sono le seguenti , tratte dal libro intito- 

 lato = JULU CMS ARIS ARANTII Bononiensis _ &c. De 

 „ Humano Foetu Liher éì'c Anatomicarum ohservationum. Li" 

 „ ber ^c. Venetiis 1587. 4.° fagg. 48. 49. 50. = 



„ Mentre che 1' anno MDXXCI. io facea pubblica no- 

 tomia d' un uomo , e d' una vergine zitella , fui così feli- 

 ce , che ritrovai in quella parte , dove il cervelletto si con- 

 giunge con la dorsal midolla , un seno , un grande Ventri- 

 colo , o sia cavità , oltre a quella , che vi ci s' indicò da 

 Galeno e da tutti gli altri, scolpita nel centro del cerveK 

 letto medesimo; della qual cavità certamente mi sembra ne- 

 Tomo Vili. Ff 



