28l 



riTeder la patri.i , alle !?o!Iccftudini rìffctruo?? , e alle dire- 

 zioni benefiche d' Alessandro . Intanto che Aristide si alle- 

 stiva per lo ritorno , ecco A^olUm apparirgli in sogno , e 

 comandargli di compo -re un' ode in suo onore . Il nostro 

 sofisti non avea mai fatto versi , se crediamo a lui ; ciò 

 nulli ostante si provò, e gli venne fuori la Strofe e T An- 

 tistrofe , sicché prima di partirsene ( il che fu dopo la me- 

 tà di Luglio ) diede termine anche all' Epodo . La malattìa 

 dunque niyi» gli avea tolto ancora tutto il vigor della fanta- 

 sia • Dopo di qne^to sperimento fece voto di scriver le lo- 

 di di lloTia , e del popolo Romano . Essendo in viaggio , 

 quantunque a.- gravatissrmo dal male, cominciò in nave queli' 

 Grazioli che ne abbiamo ; e a dispetto delle procelle e de' 

 frequenti pericoli O'-ribili che corse in quella lunga laborio- 

 sissima navigtzione , ne compose una buona parte . 



A rendagli più molesto quel maritim,o vfaggio %\ con- 

 giunsc-o la mala fede 1' ostinazione e V imperizia de" mari- 

 nari , da lui pateticamente descritte: dalle quali traversie si 

 capisce agevolmente quanto travaglio ne abbian avuto l'ani- 

 mo e il corpo , di cui egli stesso dice eh' era = in tutte 

 le manice travagliato e disciolro = - Tutto peggiorava sot- 

 to 1' equinozio autunnale che si passò dalla sua nave, nel 

 mar che divide 1' Acaja dalle isole Greche , sovente senza 

 cibo e quasi consunto dall' inedia ; a tal segno , che arri- 

 vando a M'ieto s^li ultimi giorni di Ottobre , non si potea 

 più r^g^_^e.y in piedi ; era sordo , e tutto fracassato . Col.ì 

 però alcuni giorni di quiete bastarono per dargli forza on- 

 de giunger nella Jonia a Smirne scndo gii molto avanzato 

 r inverno , piero di mali per tutto il corpo , e con una 

 nausea insuperabile . 



E' frequente il caso dì cachetici, d' idropici, che da* 

 movimenti della nave, da' vomiti e dall' inappetenza eccitati 

 dal mare riusciron guariti ; né sarebbe stato prodigioso un 

 tal fenomeno consecutivamente a quella navigazione d'Ari- 

 stide ; ma 1' esito non ne fu tanto felice ; perciò a Smirne 

 fu circondato da medici e da Gimnasti , senza verun suo 

 sollievo, ricavandosi dalla relazion del sofista, che non fu- 

 ron da tanto da capir quale n' era la malattia. 



Colà ( come si suol fare da noi anche oggidì nelle me- 

 desime ambigue circostanze imbroglianti ) gli fu suggerito 



