42 SEDE DI FIRENZE - ADUNANZA DEL. 12 FEBBUAIO 



buzioiii alla flora Veneta » (1896), ' enumerandolo quindi nel 

 suo « Supplemento generale al Catalogo delle piante vascolari 

 del Veneto » (1898). ' Più tardi Fiori lo citò nella «Flora ana- 

 litica d'Italia » (1904),'^ ma, erroneamente attribuendone a me 

 la denominazione; in seguito poi (1907) egli rettificò l'errore 

 riportando anche una mia opinione, di cui verbalmente gli avevo 

 fatto parte, che, cioè, « non si trattasse di un ibrido ma di una 

 forma tardiva di C. oleracenm ». ' 



Bolzon, secondo quanto egli stesso asserisce, limitò le sue ri- 

 cerche all'Erbario dell'Istituto botanico di Padova, anzi, precisa- 

 mente, solo ai Cirsium veneti in esso conservati. Estendendole 

 invece anche ai Cirsium di altre regioni e consultando la bi- 

 bliografia relativa al genere è possibile vedere che l'ibrido era 

 conosciuto da molto tempo, non solo, ma che non corrisponde 

 alla pianta descritta da Bolzon. 



Fu primo Reichenbach (1830 e 1844), ■' che interpretò come 

 ibrido dei Cirsium canum ed oleraceum il Cardaus talaricus, 

 già descritto da Linneo (17(33)," riferito poi da Besser (1809) ^ 

 al genere Cnicus, ed infine enumerato fra i Cirsium da 

 Wimmer e Grabowsky (1829).* Come ibrido, seguendo l'esempio 

 di Reichenbach, fu pure desci'itto od enumerato, sia pure tal- 

 volta citandolo in sinonimia del Cirsium tataricum Wimm. 

 et Grab., da Naegeli nella seconda e nella terza edizione della 



1 Bolzon P., Contribuzione alla flora veneta. Nota prima (Bull. Soc. 

 hot. it., 1896, p. 134). 



2 Id., /Supplemento generale al Catalogo delle piante vascolari del 

 Veneto di R. De Visiani e P. A. Saecardo, n. 1125 bis (A.tti R. Isti- 

 tuto Veneto di Se. Lett. ed Arti, ser. 7% voi. IX [1897-98], p. 463). 



3 Fiori A. in Fiori e Paoletti G., Flora analitica d'Italia, voi. Ili, 

 p. 379. Padova, 1903-1904. 



■* Io., op. e, voi. IV, p. 191, n. 3801. 



•^ Reichenbach H. G. L,, Flora germanica excursoria, p. 287, n. 1927. 

 Lipsiae 1830 ; Flora Saxonica, p. 183, n. 821. Dresden u. Leipzig, 1844. 



" LinnaeusC, 'Species plantariim, eà. 2*, p. 1155, n.23. Holniiae, 1763, 



' Besskr VV., Primitiae Florae Galiciae Austriacae utriìisque^ voi. IL 

 p. 171, n. 982. Viennae, 1809. 



8 Wimmer F. et Grabowski H., Flora Silesiae, voi. II, p. 96. Vra- 

 tìslaviae, 1829. 



