44 SEDE DI FIRENZE - ADUNANZA DEL 12 FEBBRAIO 



pietà, avendo limitato le mie ricerche alle opere anteriori al- 

 l'epoca della pubblicazione di Bolzon (1896) ed alle principali e 

 più diffuse. 



Si può obbiettare che Reichenbach e gli altri autori tratta- 

 rono del C. canum X oleracetiin, mentre Bolzon desci'isse il 

 C. oleraceimi X canum, intendendo forse coll'inversione della 

 formola d'indicare una maggiore affinità dell'ibrido col C. ole- 

 raceum piuttosto che col C. canum, e quindi che l'ibrido può 

 esser nuovo almeno come forma. 



A ciò osservo che Wimmer (1857),' precedendo di 39 anni 

 Bolzon, aveva chiamato l'ibrido precisamente C oleraceum X 

 canum. ; dalla descrizione e dalle sue osservazioni, però, non 

 risulta che egli attribuisse alla trasposizione dei nomi dei geni- 

 tori alcun significato riguardo alle affinità dell' ibrido con essi. 

 Più ancora, Naegeli (1845, 1847, 1857) " descrisse una forma 

 del C. canum X oleraceum « recedens ad C. oleraceum », e 

 Reichenbach (1853) ^ ne ripetè la descrizione nelle sue « Ico- 

 nes florae germanicae et helveticae ». Più tardi Beck (1893)* 

 chiamò questa forma suboleraceum e la descrisse nuovamente; 

 ed il nome e la descrizione furono poi ripetuti da Wohlfarth 

 (1895). ^ 



Si potrebbe ancora obbiettare che la pianta descritta da Bolzon 

 è nuova almeno come inquilina della flora italiana. 



Ma anche cosi limitata la novità della pianta non può reg- 

 gersi, poiché, secondo la sinonimia adottata da Beck,^ già Allioni 

 (1785) ' aveva indicato la pianta pel Piemonte. Ma anche rifiu- 

 tando questa indicazione, nessuno degli altri autori avendo iden- 

 tificato il C. canum X oleraceum al C. iataricum di Allioni, 

 l'asserzione di Bolzon cade perchè la sua pianta non è il C. canum 

 X oleraceum né alcuna forma di esso. 



1 "WiMMER F., Flora von Sohlesien, ed. 3^, p. 284. Breslau, 1857. 



2 Naegeli C, 1. e. 



3 Reichenbach H. G. fil., 1. e. 



* Beck von Mannagetta G-., op. e, p. 1250. 

 ^ Wohlfarth R., 1. e. 



" Beck von Mannagetta, op. e, p. 1250. 



^ Alligni C, Flora pedemontana, voi. T, p. 151, n. 550. Augustae- 

 Taurinorum, 1785. 



