SEDE DI FIRENZE - ADUNANZA DEL 12 FEBBRAIO 45 



Già a priori l'identificazione fatta da Bolzon appare somma- 

 mente dubbia, poiché uno dei genitori (il C. canuirì) del pre- 

 sunto ibrido non fu mai raccolto nella regione di Vittorio e 

 nemmeno nella Provincia di Treviso. Si può osservare che il 

 fatto che il C. canimi non é stato osservato nella regione non 

 esclude eh' esso possa trovarsi in qualche stazione inesplorata 

 che vi sia stato. Però, il solo confronto della descrizione della 

 pianta di Bolzon con quella del vero C. canwn X oleracruni 

 esclude assolutamente l'identità fra di loro, quantunque nella 

 descrizione data da Bolzon diversi importanti caratteri sieno 

 passati sotto silenzio. 



Delle diverse descrizioni del C. canum X oleraceum scelgo 

 per il confronto quella di Naegeli, che forse è la migliore; 

 cosi pure scelgo quelle dello stesso autore per il confronto con 

 i C. oleraceum e canimi e con la forma « recedens ad C. ole- 

 raceum » (suboleraceum). 



L'ibrido dunque, secondo Naegeli, à le foglie decorrenti tal- 

 volta sinuato-pinnatifide, i capolini solitari o ravvicinati, con 

 le brattee verdi, non scolorite e lineari. Invece la pianta di 

 Bolzon à le foglie non decorrenti e — si sottintende — sempre 

 intere, i capolini (dal contesto della descrizione 1" infiorescenza 

 deve interpretarsi per l' insieme dei capolini) non rav.vicinati, 

 con le foglie involucrali scolorite e largamente ovate. Meno 

 lontana essa apparisce dalla forma suboleraceum poiché questa 

 à le foglie appena decorrenti; e le foglie involucrali oblungo- 

 lanceolate ed un po' scolorite. 



Infine se si paragona con le descrizioni dei presunti ge- 

 nitori appare evidente che essa corrisponde quasi intieramente 

 al C. oleraceum mentre differisce profondamente dal C. canum. 

 Difatti, anche il C. oleraceum à le foglie non decorrenti, ab- 

 braccianti e talvolta intere, i capolini con foglie involucrali 

 più o meno ovate e scolorite ed i fiori gialli, il C. canum invece 

 à le foglie più o meno decorrenti, i capolini senza foglie invo- 

 lucrali ed i fiori rossi. 



Al lettore questi rapporti risulteranno più evidenti dal se- 

 guente prospetto: 



