SUDK DI FIKKNZK - ADUNANZA DEL, 12 FEBBRAIO 47 



Confrontando tra di loro queste descrizioni si vede come i ca- 

 ratteri più importanti (foglie, foglie involucrali, colore dei fiori) 

 della pianta di Bolzon convergano appunto nel C. oleraceum. 

 Unico carattere che s'incontri anche nel C. cannm, ma molto 

 più accentuato, è quello dei peduncoli allungati. Ma 1' esame 

 degli esemplari da me raccolti anche recentemente nei dintorni 

 di Vittorio dimostra che nel preteso ibrido questo carattere è 

 puramente individuale, e, anche nei casi più caratteristici, lungi 

 dal raggiungere il grado che si osserva nel C. canum: non 

 esorbita da quanto si può vedere nel C. oleraceam. Esso mostra 

 inoltre che gli altri caratteri (radici, squame dell'involucro, ecc.), 

 non indicati nella descrizione di Bolzon, corrispondono a quelli 

 del C. ofór«ce^f;^i allontanandosi invece da quelli analoghi degli 

 altri Cirsmm suddetti. 



Il C. oleraceum X canum di Bolzon non à in sé nulla di 

 ibrido: è un onestissimo C. oleraceum l 



La variabilità della forma delle foglie nel C. oleraceum, fu 

 notata da molti autori: anche nella suddetta descrizione di 

 Naegeli — per non citare che un esempio — è detto che le 

 foglie possono essere indivise. Fu Kittel (1844) ' che attribuì 

 un nome (sonchifolium) alla forma a foglie tutte intere. Più 

 tardi Bogenhard (1850)-^ dall'aspetto delle foglie descrisse di- 

 verse varietà del C. oleraceum, e fra queste le due seguenti a 

 foglie tutte intere e che, insomma, non sono, a mio parere, che 

 una suddivisione della var. sonchifolium di Kittel: 



iNTEGRiFOLiUM : « foglie tulle intere, ovali od ovato-lanceolate, 

 abbraccianti, ristrette alla base ». 



cordato-ovatum: « foglie tutte intere, ovali, largamente cuori- 

 formi, abbraccianti, irregolarmente dentate ; capolini soli- 

 tari e sessili ». 



Secondo me, il Cirsium descritto da Bolzon si riferisce preci- 

 samente alla var. integri folium, la quale, a quanto dice lo stesso 



^ KiTTBL M. B., Taschenbuah der Flora DeutsaJdands, p. 547, n. 11. 

 Nùrnberg, 1844. 



' Bogenhard C, TasGhenl,uch der Fiera von Jena, p. 259, n. 611. 

 Leipzig, 1850. 



