262 SBDK DI FIRENZE - ADUNANZA DKLL' 11 NOVEMBRK 



Sventuratamente Carnei in Pari. FI. It., loc. cit. (seguito senza 

 critica da Rouy, FI. Fr. X, p. 110), ha asserito erroneamente 

 che r E. strida di Domi e di Willdenow era davvero una pianta 

 del Capo e quindi diversa da quella mediterranea, ed ha preteso 

 correggere « la supposizione avanzata da Grenier e Godron che 

 Donn e Willdenow avessero assegnata la patria al Capo per 

 errore ». Sono invece Grenier e Godron che hanno perfetta- 

 mente ragione ! ! 



Per dimostrare che non si trattava, né si tratta di qual- 

 siasi specie del Capo, basta il fatto che al Capo non esiste alcuna 

 Erica che somigli alla specie mediterranea. L' E. cubica, della 

 quale un ramoscello è stato mischiato con uno degli esemplari 

 delia strida in Herb. Willd., ha dei capolini che fino ad un 

 certo punto potrebbero ricordare questa, ma per la forma della 

 corolla, per le antere, e marcatamente per la forma e colore 

 dei sepali, se ne distingue a colpo d' occhio. Però, per rendere 

 ancora più certa la certezza, ho esaminato gli esemplari del- 

 l'erbario di Willdenow, esame che mi è stato permesso e reso fa- 

 cile per la gran cortesia del Prof. Engler e del D'. Gilg. In quel- 

 l'erbario si trovano nella camicia déìV E. strida tre fogli, due 

 con esemplari che sono precisamente la pianta nostrale, mentre 

 sul terzo vi sono due pezzetti intrecciati, dei quali uno è pure 

 r Erica nostra, ma l'altro è un brano dell' E. cubica L. del Capo, 

 come sul foglio stesso é già stato annotato da Rach, pel passato 

 impiegato all'Orto botanico di Berlino. Sui fogli non vi è alcuna 

 indicazione di provenienza, ma sull'interno della camicia che li 

 contiene vi è un cartellino sul quale si legge di scritto di Will- 

 denow: « Boucìiè AngU TF. ». Il D."^ Gilg. mi fa sapere che 

 Bouché era ispettore del giardino botanico di Berlino, e che 

 aveva molte relazioni coli' Inghilterra, donde riceveva gran 

 numero di piante. È da supporsi perciò che quelle parole indi- 

 chino che gli esemplari dell' £'. stricta in Herb. Willd. furono 

 piante coltivate, sia in Inghilterra, sia a Berlino, ma in questo 

 caso introdotte da giardini inglesi per mezzo di Bouché. Cosi 

 si spiegherebbe come la falsa indicazione del Capo come patria, 

 dovuta ad una confusione dei coltivatori inglesi che in quegli 

 anni ricevevano tante Eriche nuove da quella regione, si fosse 

 propagata a Berlino ed insinuata nelle Spec. Plant. di Willdenow. 



La storia del sinonimo di Wendland, E. pendula, è la stessa- 



