SEDE DI FIRENZE - ADUNANZA DELL' 11 NOVEMBRE 263 



Wendland descrive e figura una pianta coltivata ; precisamente 

 quella mediterranea. Chi sa come mai gli venne in testa di dire 

 « Vaterland : das Vorgebirge der guten Hofìfnung. » Egli era 

 « Garten Inspector » e poi « Garten Director » a Herrenhausen, 

 la villa reale a Hannover. Non viaggiò mai, di modo che poteva 

 cadere in un tal errore colla stessa facilità che Donn. Willdenow, 

 loc. cit., p. 381, segue Wendland nell'assegnare il Capo per patria 

 all' E.pendiila, e la piazza in una sezione diversa dall' E. strlcta lì 

 Ma r unico esemplare del suo erbario, comunicatogli da Wend- 

 land stesso siile loco, è esattamente identico con quelli del- 

 l' E. strida, come anche riui è stato annotato da Rach. Questa 

 identità dell' E. 2^6ndula coW E. stricta è indicata anche da 

 Bentham in DO. Prodr. VII, p. GG6. da Kuntze, Rev. Gen. Plant. 

 II, p. 964, 965, e da Paoletti in FI. Anal. d'Italia, li, p. 301. 



Carnei (loc, cit.) fa Uciscere un'altra obbiezione alla identifica- 

 zione dell' £". strictaDomi. colla pianta mediterranea, dicendo: 

 « La descrizione della pianta di Donn, data poco dopo da Will- 

 denow, non quadra punto colla pianta europea ». Non precisa 

 in qual dettaglio non quadra, né, dopo aver confrontato la de- 

 scrizione di Willdenow con copiosi esemplari del Mediterraneo, 

 posso spiegarmi questo cavillo, tanto più che la diagnosi fornita 

 da Caruel stesso è quasi letteralmente identica a quella di 

 Willdenow. 



Per riassumere: In quanto all'^'. stricta Donn, l'autore stesso 

 ha riconosciuto che l' indicazione del Capo era un errore. In 

 quanto all' E. stricta W. e 1' E.pendula Wendl., le loro diagnosi 

 possono adattarsi soltanto alla pianta mediterranea e a nessuna 

 Erica del Capo, mentre gli esemplari originali di ambedue nel- 

 r erbario di Willdenow sono conformi agli europei e non somi- 

 gliano punto ad alcuna specie del Capo. 



La distribuzione dell' EiHca terminalis è rimarchevole. Nasce 

 sui monti della Spagna meridionale nel Regno di Granada e più 

 raramente in quello di Valencia. Passa in Corsica ed in Sardegna, 

 e poi all'isola di Capri ed ai monti tra Capri e Salerno, dove è 

 frequente sulle roccie calcaree quasi dal livello del mare presso 

 Vietri fino a 1400 metri sul M. S. Angelo di Castellammare, 

 preferendo posizioni umide ma per Io più soleggiate. Terrac- 

 ciano l'ha pure indicato da diverse località nei monti che guar- 

 dano il golfo di Gaeta. 



