SEDE DI FIRENZE - ADUNANZA DELL' 11 MARZO 101 



« Che le piante coltivate negli orti botanici debbano essere rite- 

 nute come facenti parte del patrimonio scientifico di quegli Istituti, 

 e sotto tutti i rapporti equiparate alle altre collezioni. 



« Che il terreno e i locali appartenenti ad essi Istituti non pos- 

 sano essere adibiti, neanche temporaneamente, a qualsiasi uso estra- 

 neo agli studi botanici, né aggregati ad alcun altro Istituto. ». 



Il socio De-Toni fa alcune proposte perchè sia regolata la ven- 

 dita dei fiori degli orti botanici. Gli risponde il Vice-Presidente Ar- 

 cani ;eli. 



Il voto della Commissione è approvato all'unanimità. 



Si passa quindi alle comunicazioni scientifiche. 



Il Segretario Signorini presenta due lavori del socio Pons, uno dei 

 quali, essendo la continuazione di una sua « Rivista monografica 

 dei Iianunculus d' Italia », troverà posto nel Nuovo Giornale botanico 

 italiano. 



PRIMO CONTRIBUTO ALLA FLORA POPOLARE VALDESE. — 

 PER GIOVANNI PONS. 



« Nei nomi volgari delle piante e degli animali si conserva 

 nella più schietta espressiorie il dialetto o la lingua vernacola 

 dei singoli paesi » ; cosi si esprime il Penzig, ' con cui mi trovo 

 pienamente d'accordo. Una flora locale popolare, nella sua umile 

 e modesta veste, può servire non solo a popolarizzare la scienza, 

 ma anco a studi linguistici, per non parlare dei pregiudizi sem- 

 pre profondamente radicati nella coscienza del popolo, i quali 

 possono essere vittoriosamente combattuti. Se non che un simil 

 lavoro richiede una gran dose di pazienza e di abnegazione per 

 raccogliere qua e là dati, indicazioni sulla bocca del vecchio o 

 della vecchia, presso cui meglio si conservano le antiche cogni- 

 zioni; e questi dati e queste indicazioni è necessario confrontarli 

 con altri e vagliarli accuratamente prima di riunirli in un tutto 

 organico. Non è poi neanche raro il caso di trovarsi in pre- 

 senza di costumi nuovi, di pregiudizi, di odi, che traspaiono nei 

 nomi stessi che si sono dati a tale o tal' altra specie. Cosicché 

 a volte ti s'apre innanzi, come se si rimovesse un velo, un oriz- 

 zonte nuovo di cui prima non avevi neanche la minima idea. 

 È necessario un esempio? Quanti nomi di santi non troverai tu 



1 Penzig 0., Flora popolare ligure. 



