106 SEDE DI FIRENZE - ADUNANZA DELL' 11 MARZO 



Papaveraceae. 



Papa ver L. 



\ Madonno o Donno = il fiore ; Dun- 

 nie = la pianta. - Amendue co- 



Papaver Rhoeas L. f muni nelle méssi e chiamate con 

 (Val S. Martino:. > lo stesso nome. I loro fiori, sec- 

 Papaver Ar gemerne L. \ cati, servono in alcune località 



alla confezione di una minestra 

 come decotto contro le odontalgie. 

 Chelidonium Tour ii. 



Chelidonium majus L. Sirieugno o Sireugno (Val S. Mar- 

 tino». Comunissima nei vecchi muri e nelle macerie, 

 questa specie è notissima per il suo latticcio giallo usato 

 contro i porri e le verruche. 



Fumariaceae. 



Fumaria L. 



Fumaria oflìcinalis L. — Fùmentèro o Siméntèro (Val San 

 Martino). Gode di una terribile fama ; si crede che sia 

 un mortai veleno per i porci. 



Cruciferae. 



Nasturtidm R. Brown 



Nasturtium officinale R. Brown — Creissun (Val S. Mar- 

 tino). Le foglie si mangiano in insalata. 



Brassica L. 



Brassica oleracea L. — Ciol (Val S. Martino). Questa 

 pianta merita una menzione speciale, sia per la sua uti- 

 lità, sia per i suoi usi. Introdotta fin da antichissimi 

 tempi in quelle valli alpestri, la Brassica oleracea fu 

 nei tempi di persecuzioni religiose una pianta provviden- 

 ziale, ' mentrechè oggidì ancora è di una grandissima 

 utilità, servendo le sue foglie di alimento al bestiame 



1 Cfr. Arnaud H., Histoìre de la glorieuse rentrée des Vaudois, 

 Pignerol, 1880, libro pubblicato per la prima volta il 1710; p. 135, 

 137, 199. 



