SEDE DI FIRENZE - ADUNANZA DKL 14 OTTOBRE 223 



sano dall'altro; laddove tra l'Albergian e Fenestrelle non si 

 trova, che io mi sappia, nessun monte o località che porti il 

 nome di Assiette o Assietta. Però come interpretare allora le 

 parole dell'Allioni? Mi pare che la migliore interpretazione sia 

 la seguente: — è un fatto che codesta viola si trova tra l'Al- 

 bergian e Fenestrelle. D'altra parte non è improbabile che la 

 si possa anche incontrare nell* Assietta. Per conseguenza sarebbe 

 forse bene di correggere il dettato dell'Allioni nella maniera 

 seguente: — «habitat in jugo Assiette dicto atque inter Al- 

 bergian et Fenestrelles » ; con questo si eviterebbe un errore 

 geografico. È probabile che quest'errore si sia introdotto fur- 

 tivamente. Solo il manoscritto originale e l'erbario possono ri- 

 solvere il problema. Neil* Albergian la trovò anche il dottor Ro- 

 stan. Io poi, che non ebbi la fortuna di incontrarla nella giogaia 

 dell' Albergian, posso aggiungere altri nomi di luoghi dove con 

 sommo mio piacere m'imbattei nella Viola pinnata L. — Il 15 

 di agosto dell'anno 1897, salendo per i pascoli situati sopra lo 

 chalet detto Ciò dà Mian, luogo senza via e pochissimo noto ai 

 botanici, arrivato al Prà là Cialancia, ' sopra un'area enorme- 

 mente pietrosa vidi la bella viola e la raccolsi in fiore e in 

 frutto. La sopranominata località è almeno a 1600 metri sul 

 livello del mare. Nel luglio dell'anno seguente la trovai altrove, 

 sempre nella Valle di Macel, cioè in una località chiamata per 

 la sua posizione Mes las Aiga, non lungi dalla cascata del Pis. 

 Quivi è piuttosto abbondante appiè de' sassi. Qualche tempo dopo, 

 il 6 di agosto, fu una vera gioia per me veder nuovamente la 

 mia carissima Viola altrove, nel luogo detto la Legno. — Quivi 

 è rarissima. Infine la trovai gigantesca nella località detta Pian 

 là Ciiva, Valle di Macel, probabilmente trasportatavi dalle va- 

 langhe scendenti dal Prà là Cialancia. 



Da quanto son venuto esponendo resulta che codesta specie 

 non è tanto rara come a prima vista sembrerebbe, poiché si 

 estende a varii valloni della Valle di Macel. Di più devo aggiun- 

 gere che gli esemplari minuscoli si trovano a maggiore altezza 



1 Prà là Cialancia ( = Prato delle valanghe) ; Fes las Aiga ( = lingua 

 di terra posta in mezzo all' acque), nome derivato dalla posizione : 

 la Germanasca si biforca a monte per riunirsi a valle formando 

 come un'isola. Pian là Ciiva (= Piano delle tane [?] ). 



