H8 SEDK DI FIRENZE - ADUNAKZA DEL 13 MARZO 



Il genere Massella, secondo Hackel (in Engler und Franti, 

 Naturi. Piìanzenfarn. II, 2), comprende otto specie tutte dell'Ame- 

 rica meridionale. 



Alternanthera Achyrantha R. Br. 



Alveo della Polcevera a Fegino presso la conceria, 20 Otto- 

 bre 1903, in frutto. — Canne va. 



Pianta conosciuta in Europa soltanto di pochi punti della 

 Spagna meridionale dove é ritenuta indigena. Si trova poi nelle 

 Canarie, nelle Indie Orientali ed Occidentali e nell'America 

 Australe. 



Essendo stata trovata presso alla conceria, è probabile che, 

 al pari delle Slipa e del Xantliiam, sia stata importata dall'Ar- 

 gentina. 



Xanthium ambrosioides Hook, et Arn. 



Alveo della Polcevera a Fegino presso la conceria, 20 Otto- 

 bre 1903, in frutto. — Canneva. 



Questa specie è oriunda del Chili da dove di recento si è estesa 

 nell'Argentina e nella Patagonia, avente, a quanto pare, come 

 agente di trasporto l'uomo. Il sig. J. F. Duthie, addetto al Giar- 

 dino botanico di Kew, al quale ho chiesto informazioni in pro- 

 posito, mi scrive che nell'erbario di Kew si trova al X. ambro- 

 sioides questa annotazione di John Ball : 



« South of the province of Buenos Aires to the frontier of 

 € Patagonia, where it has spi-ead extensively of late years, 

 « not having been seen by the botanista who visited Bahia 

 « Bianca before the extension of colonisation in that region. 

 < This is the only species of Xanthium which doos not appear 

 « to have spread from S. America to the other parts of the 

 « world ». 



Sull'inserto della specie, nell'erbario di Kew, è detto: « Chili, 

 — spread to Buenos Aires and California ». Però il X. ambro- 

 sioides non è citato nella « Flora of North America » di Asa 

 Gray, il che proverebbe che anche in California la sua com- 

 parsa è recentissima. 



Del X. ambrosioides tln ora dunque non si sapeva che avesse 

 varcato l'Atlantico. La sua comparsa nell'alveo della Polcevera, 

 dove certamente è stato portato con le pelli che la conceria 



