SEDE DI FIUKNZE - ADUNANZA DEL 12 GIUGNO 281 



Il Presidente presenta le seguenti osservazioni del prof. Saccardo 

 sulla nomenclatura micologica, già pubblicate in latino negli Annales 

 Mycologici (voi. Il, n. 2, 1904), col titolo « De diagnostica et nomen- 

 clatura mycologica. Admonita quaedam » ed ora tradotte in francese dal 

 dott. Levier per invito dello stesso prof. Saccardo. Ricorda il voto 

 espresso nell'ultimo Congresso botanico di Palermo « che nei Con- 

 gressi internazionali fosse adottata come unica lingua ufficiale la fran- 

 cese, ma die se più di una lingua venisse ammessa, lo fosse pure 

 l'italiana. » Pubblicando in francese queste proposte del prof. Sac- 

 cardo che dovranno essere discusse nel prossimo Congresso inter- 

 nazionale di Vienna, egli crede che la Società botanica italiana dia 

 il buon esempio della accettazione della lingua ufficiale unica. 



DES DIAGNOSES ET DE LA NOMENCLATURE MYCOLOGI- 

 QUES. PROPOSITIONS PAR P. A. SACCARDO.' 



L 



On ne peut assez recommander aux auteurs (^ui décriveiit de 

 nouvelles espèces dans leurs moindres particularitès morpholo- 

 giques, biologiques, etc, de joindre à ces descriptioiis de succiiictes 

 diagnoses en anglais, frangais, allemand, italien ou, ce qui est 

 préférable, en latin. 



En effet, il n'est pas toujours facile, ni mème possible, de 

 dégager les caractères essentiels d'une description prolixe et 

 parfois désordonnée ; il en re'sulte que les phrases diagnostiques 

 des ouvrages systématiques sont souvent incomplètes ou enta- 

 chées d'erreur, par la fante seule des premiers descripteurs. 



Les plantes matrices de champignons doivent ètra désignées 

 par leurs noms scientifiques latins et non par des noms vul- 

 gaires anglais, italiens, etc, dont la signification est souvent 

 douteuse. 



Il est universellement reconnu que la désignation exacte des 

 plantes sur lesquelles vivent les champignons parasites est de 

 la plus grande importance. 



^ J'ai déjà publié quelques-unes de ces propositions dans lledwi- 

 già 1891, Nuova Notarisia 1891 et American Xaturalist 1891. 



10 



Bull, della Soc. boi. Hai. 



