SEDE ni FIRENZE - ADUNANZA DEL 12 GIUGNO 291 



una Commissione nominata dall'assemblea generale di detta So- 

 cietà in dicembre 1900, in seguito al rapporto ad essa presen- 

 tato sui lavori del Congresso di Parigi (ottobre 1900) dal dele- 

 gato dei botanici russi, A. de Jaczewski, capo del laboratoi-io 

 centrale di patologia vegetale di Pietroburgo. Tale Commissione 

 fece tradurre in russo, dai sig/' Golenkine e de Jaczewski, il 

 Codice di Parigi e diramò ai botanici nazionali un quistionario 

 relativo a certi punti da discutersi più particolarmente. La tra- 

 duzione, il quistionario colle risposte ed il progetto di revisione 

 furono presentati in dicembre 1901 alla Sezione botanica del- 

 l'undicesimo Congresso dei Naturalisti e Medici russi, la quale 

 accettò in principio il progetto di revisione ed incaricò la Com- 

 missione di formularlo definitivamente per presentarlo alla Com- 

 missione internazionale in nome dei botanici russi collettiva- 

 mente. 



Il lavoro é diviso in due parti: Principi direttivi (4 pagine) 

 e proposte di cambiamenti ed aggiunte alle Leggi della Nomen- 

 clatura botanica del 1807 (G pagine). Nella prefazione leggiamo: 

 « Le leggi di A. de CandoUe sono ialinenie chiare e precìse che 

 non è possibile immaginare un insieme di regole più prati- 

 che e più razionali; esse, evidentemente, devono rimanere la 

 base di qualsiasi legislazione ulteriore. D'altra parte nonv'è 

 dubbio che certe modificazioni s' impongono per le esigenze 

 pratiche; solo occorre j^recisare l' entità di tali cambiamenti. . . . 

 Semlnxi quindi necessario: 



ì.° Conservare meglio che sia possibile il testo delle Leggi 

 del 1867, limitandosi agli emendamenti del tutto indispensabili; 



2.» Indicare le grandi linee da seguirsi per stabilire una 

 nomenclatura razionale, evitando certe minuzie le quali, anzi- 

 ché facilitare l'applicazione del Codice, potrebbero oscurarne 

 l' indirizzo generale. 



3." Rigettare qualunque proposta di dettaglio, relativa p. es. 

 alle regole grammaticali ed al modo di convocare i Congressi. 

 Tali proposte hanno tutto al più il valore di suggerimenti che 

 potranno venire consacrati dall'uso, ma sono fuori di piosto 

 in un codice, ecc. » 



In quanto al punto di partenza della nomenclatura, i botanici 

 russi dichiarano di tener fermo l'anno 1753 per le specie come 

 per i generi, il « Genera plantarum » del 11 54 potendo conside- 



