78 Familie: Cyprinoidei. 



aus dem sie ihre Nahrung wühlend hervorholt, und gedeiht daher in Karpfen- 

 teichen vortrefflich. Sie ist träge, verweilt fast immer nahe dem Boden und 

 steioft nur an warmen Tagen oder zur Laichzeit zur Oberfläche auf. Sie laicht 

 im Juni und setzt an grasigen , seichten Stellen ihre zahlreichen kleinen gelb- 

 lichen Eier ab. Ihr Wachsthum erfolgt ziemlich rasch , sie erreicht im ersten 

 Jahre 74, im zweiten % und im dritten schon 3 Pfund Gewicht, ihre Le- 

 bensdauer soll sich aber nur auf 6 — 7 Jahre erstrecken. — Da sie träge und 

 nicht schlau ist, so gelingt ihr Fang während des ganzen Sommers leicht so- 

 wohl mit Reusen, Zäunen und Netzen , wie mit der Angel , selbst im Winter 

 wird sie öfters unter dem Eise gefangen. — Ihr Fleisch wird fast nirgends 

 geschätzt, doch ward ihr ehemals in vielen Gegenden die Kraft zugemuthet, 

 verschiedene Krankheiten bei Menschen und Thieren heilen zu können, daher 

 sie in Schweden noch hie und da ,,der Fischarzt" genannt wird. Ihre Galle 

 (die intensiv bitter schmeckt) wurde als Wurmmittel benützt , sie selbst aber, 

 frisch aufgelegt, gegen Fieberhitze und Kopfschmerz angewendet und bei 

 Augenentzündungen auf das Genick gebunden. — Dass der Genuss ihres fet- 

 ten, moderig schmeckenden Fleisches öfters Wechselfieber veranlassen kann, 

 ist nicht schwer zu erklären. 



Verbreitung und Fundorte. Ist durch den grössten Theil von Europa verbrei- 

 tet. Wir untersuchten von inländischen Fundorten ftist im ganzen Um- 

 fange der Monarchie Exemplare aus der Donau bei Wien , Aspern , Linz, dem 

 Inn bei Insbruck, der Salzach, aus Botzen in Tyrol, dem Boden- und Garda- 

 see, aus Mailand, Treviso, *) vom Timao bei Duino, aus der Sala, von Czaka- 

 turn , aus dem Zirknitzer und Platten-See , aus Siebenbürgen , Galizien von 

 Lemberg und Krakau , aus Mähren und Böhmen ; hiemit verglichen wurden 

 von ausseröstreichischen Fundorten Exemplare aus Berlin, der Ocker 

 bei Braunschweig, dem Rhein, aus Turin, Rom , dem Lago di Celano in Nea- 

 pel, Palermo, Terranuova und Girgenti in Sicilien und aus Brussa in Klein- 

 asien. 



Provinzial- und Trivialnamen. Deutsch : Schley, Schiein (von Schleim deriv.), 

 hie und da auch Schuster (aufsein schleimiges, schmieriges Ansehen hinspie- 

 lend); siebenbürgisch-sächsisch : Schloaen; ungarisch: Czigänyhal, Czompö; 

 böhmisch und polnisch: Lin; mährisch: Lini; wendisch: Linj ; krainisch : 

 Karpoz, Schlajn; italienisch: Tcnca; romanisch: Linn. 



*J Diese von de Filippi eingesendeten Exemplare sind von T. vidr/ans durchaus 

 nicht verschieden ; zahlreiche Exemplare aus entfernten Gegenden Süditaliens und unter 

 diesen eines aus Rom von Bonapahte selbst stammend, sprechen dagegen, dass seine Art 

 T. italica von vulgaris sieh wirklich unterscheide. Uebrigens lässt BoNAPARTE selbst in 

 seinem Catalogo metodico dei pesci, 1846 jene Art wieder eingehen und gibt gleichfalls für 

 ganz Europa als einzige Spccies T. vulgaris an. 



