246 Familie : Salmonoidei. 



auf diesen Fisch beurkunden*). Auch das Fett (Oleum Äeschiae) fand einst 

 häufigere An-\vcnduno' in der Heilkunde als derzeit. 



Der Fang geschieht mit Netzen , Reusen und der Angel , an welche sie 

 gerne beissen, auch wenn blos künstliche Insecten daran hängen. Erwähnung 

 verdient die in Oberöstreich an der Vöckla übliche Methode des Fanges, da 

 sie sich vielleicht auch bei andern geschätzten Fischen anwenden Hesse. Wer 

 nämlich dort zur Laichzeit ein zum Absetzen der Eier reifes Weibchen gefan- 

 gen hat, hängt es mittelst eines an der Eückenflosse befestigten Fadens an einen 

 in den Grund des Baches gesteckten kleinen Plähl an , so dass es in einem be- 

 stimmten Kreise herumschwimmen kann. Alsbald nähern sich ihm Männchen, 

 um zu laichen, ein auf dem Grunde früher ausgespanntes Netz wird aber rasch 

 aufgezogen und man fängt daim oft mehrere Männchen auf einmal. 



Die Fundorte der von uns untersuchten Exemplare sind : die Traun bei 

 Ischl (Exemplare von mehr als 1 S Zoll Länge), Salzach , in den Attersee mün- 

 dende Bäche, die Piesting, der Kamp bei Zwettl, die Lainsitz bei Weitra , der 

 Stry und Opor in Galizien , Bäche in Siebenbürgen , die Sala in Krain , der 

 Isonzo, die Etsch bei Verona, der Bodensee in der Nähe von Constanz ; hiemit 

 verglichen Avurden Exemplare aus St. Petersburg, Berlin und Genf. 



Frovinzial- und Trivialnamen. In Oberöstreich heisst die junge Brut Sprenz- 

 ling, Sprözling (Sprössling), im nächsten Jahre Mailing, im 3. Aeschling und 

 endlich Zeitasch oder Asch , in Tirol (Botzen) ebenfalls Asch ; in Italien Te- 

 molo; ungarisch Tomolika; romanisch Lipean, polnisch Lipien, böhmisch und 

 k rainisch Lipan. 



*) Der Codex aiistriacus (I. und II. Theil, Wien 1704, S. 354 u. f.) enthält mehrere 

 Fischverordnungen, besonders für die Traun und Traisen und namentlich in Bezug auf 

 Aesch- und Forellenfang. So heisst es daselbst: ,,Kein Aesch oder Forellen soll auf dem 

 Bruch gefangen werden, nämlich die Forellen 14 Tage nach Michaeli, die Aesch von unsrer 

 Frauen Tag in der Fasten einen Monat darnach." — Später heisst es dann deutlicher: 

 ,,14 Tage vor und 14 nach Georgi sollen gar keine Aesche und Forellen (Lachse ausgenom- 

 men) gefangen, noch verkauft werden." — Ferner wird angeführt, dass durch zu häutige 

 Nachstellungen in der Traun die Aesche so selten wurden , dass es vom Hofe aus bei Strafe 

 von 5 Gulden verboten wurde, eine zu fangen , und wer das Geld nicht habe , solle einen 

 Fischzug im Werthe von 5 Gulden umsonst herbringen. Sprenzling- und Mailingfang in der 

 Traun, bis die Aesche daselbst wieder mehr werden , sei daher auf gewisse Zeit ganz ver- 

 boten. Endlich Avird befohlen: ,,Kein Sprenzling soll vor einem Jahre gefangen werden, 

 d. h. von einem April zum andern , ausgenommen : ein Essen auf des Herrn Tisch , für 

 Kranke oder zu einer schwangern Frau Gelüsten." — Diese Fischordnungen datiren von 

 den Jahren 1544, 1585 und 1682, die letztre ist von Ferdinand III. vorzüglich für Oestreich ob 

 der Ens verfasst und wohl heutzutage noch grossentheils gültig. 



