Di ClANVEUARDO ZeVIANI . 263 



Le zcnzare . 



Fra i castighi che mandò Iddio a Faraone si nominano 

 nelle Scritture sacre le cinifi, e si nota che queste noceva- 

 no egualmente agli Uomini che ai Giumenti : &. facf.i sunt 

 sciniplies in liomìnibus &. in jumcntìs . Exod. cap. 8. Igno- 

 randosi precisamente qual spezie di animali siano le cinifi , 

 non trovandosi questo vocabolo presso i Greci, e soltanto in 

 Virgilio , ma in un senso non competente al nostro propo- 

 sito , 



incanaque menta 

 Clnìpìdi toìident liirci : 

 ed in Ovidio per significare un fiume di Moscovla, arbitraro- 

 no i Commentatori a dir che fossero le zenzare . Laonde Vi- 

 truvio e Columella e Palladio passarono a dire che la peste 

 de' Buoi provenga dalle zenzare • L' Autore del Lessico me- 

 dico poco studioso delle sacre carte fa autore 1' Elmonzio 

 di aver creduto che trovisi nell' Esodo il passo da noi ac- 

 cennato delle cinifi : quasiché così veramente non fosse . 

 Co.ne le zenzare tragirono la loro origine e nascita dalle na- 

 ludi 5 mettendo le ova o i vermiccini dai quali si suscita- 

 no nelle acque palustri , come osservato hanno i Naturali- 

 sti » derivarono i nominati Autori e molti altri dopo di es- 

 si , dalle paludi le pesti de' Buoi . Ma se osservisi che il 

 piiuio de' castighi per commuovere 1' ostinato Faraone fu per 

 via di moltiplicate rane tratte dalle acque e dalle paludi do- 

 ve naturalmente stanno, non è da credere che fossero zen- 

 zare queir altro dopo sotto il nome di cinifi ; perchè questo 

 fu tratto dalla polvere dove le zenzare naturalmente non 

 stanno . Per la qual cosa io sono inclinato a credere che sot- 

 to il nome di cinifi intender debbansi quelle botticine che si 

 trovano nella polvere delle essiccate pozzanghere, e alla nuo- 

 va pioggia saltellano , le quali dal volgo si credono allora na- 

 te e dal cielo cadute . Possono queste chiamarsi feccia del 



Zza pan- 



