E NOMENCLATURA CHIMICA. JÓI 



CAPO VII. 



Conclujìone comprovante , che la nuova Teoria , e Nomenclatura 

 chimica non e ammijjìbile in Mineralogia . 



LXI. Tutta la nuova Teoria fu ridotta in una tavola, 

 la quale dagli (ledi Autori dovette , per quanto fembra , ef- 

 fere propofta come una diltribuzione di nomi , anzi che di 

 cofe , avendola intitolata Tableau de Nomenclature chimique . 

 Eni però ftunano di avere pofto tanto ftudio nei nomi , che 

 quelli equivalgano a cofe : il che farebbe così , fé avefTero 

 efeguite le regole di Nomenclatura da elfi propofle . Sono 

 queile tanto faggie , che mentano di elTere richiamate colle 

 fteile loro parole . „ Les langues (dice M. Lavoijìer alla 

 „ pag. 6. Nomenclat. chim. ) n'ont pas feulement pour cbjet , 

 „ comme on le croit communement , d'exprimer par des 

 „ fignes , des idées, et des images : ce font de plus des veri- 

 „ tables methodes analytiques, à l'aide des-quelles nous pro- 

 „ cédons du connu à l'inconnu , et jufqu'à un certain point 

 „ à la maniere des Mathematiciens „ : ed alla. pag. 17. così 

 fcrive : „ Le mot doit faire naltre l'idée; l'idée doit pein- 

 „ dre le fait : ce font trois empreintes d'un mcme cachet; 

 ,, et comme ce font les mots qui confervent ks idées , et 

 5, qui les trafmettent, il en réfulte qu'il feroit impoflible de 

 „ perfeòtionner la fcience , fi on n'en perfeclionnoit le lan- 

 „ gage , et que quelque vraia que fufTent les faits , quelque 

 ,j juftes que fuffent les idées qu' ils auroient fait niutre , i!.s 

 „ ne tranfmetteroient encore que des impreflìons faufles , fi 

 ,, on n'avoit pas des expreffions exaóles pour les rendre . 

 5, La perfecìion de la Nomenclature de la Chymie envifagéa 

 „ fous ce rapport , confifte à rendre les idées et les faits 

 ,, dans leur exaéìe vérité , fans rien fupprimer de ce, qu' ils 

 „ préfentent , fur-tout fans y rien ajouter : elle ne doit Stre 

 „ qu'un miroir fidéle : car nous ne faurions trop le répéter , 

 5, ce n'eft jamais la nature ni les faits qu' elle préfente, 

 „ mais nótre raifonnement qui nous trompe „ . Quelli fono 

 i precetti. Confrontiamone l'efecuzione . Il primo è di pro- 

 cedere dalle cofe cognite alle incognite. I Nomenclatori no- 

 Jom. VL Z-L 



