354 Sulla nuova teouia 



de in eflì verificata , ed è , che l'inganno viene non dalla 

 natura, ma dalla propria maniera di ragionare. 



LXV. Una quarta legge di Nomenclatura , che da efiì 

 o non fu confiderata , o certamente non efeguita , è che (ì 

 efprima l'idea col minimo poffibile di parole: il che richie- 

 de che gli efTeri fieno eforeffi non per definizioni , ma per 

 un folo nome per quanto è poffibile , cioè almeno allorachè 

 il nome è già ricevuto, ed altronde è indifferente a qualun- 

 ■ que teoria. Ora nella quinta e fefta colonna della loro Ta- 

 vola molte foftanze fono denominate contro a tal legge . In 

 quefle vedeli il Sulfate di ca!cs per felenite , Sitlfate d' ahi- 

 mè per alume. Carbonate di calce per creta, Garbare di fer- 

 ro per piombagine 5 Sulfure d'antimonio per antimonio, Sul- 

 fure di piombo per galena , Sulfure di ferro per pirite mar- 

 ziale , Gajfo idrogeneo fosforico per gaflb fosforico , Fosfate di 

 ferro per fiderite , ecc. Ed è inoltre da offervare, che alcu- 

 ne di tali denominazioni, o anzi definizioni prefentano falfe 

 idee. Per efempio la galena valutata per un fulfure di piom- 

 bo farebbe fecondo eflì una combinazione di zolfo con piom- 

 bo . Ma realmente efia è anzi una combinazione di calce , 

 ofTia oxide di piombo con zolfo : perciocché dopo averne 

 feparato il zolfo rimane non piombo , ma calce di piombo . 

 Lo flefTo e per riguardo al fulfure di ferro , il quale è una 

 combinazione non di zolfo e ferro , come effi intendono , 

 ma di zolfo e calce di ferro. 



LXVI. Dopo di avere efpofte le maflìme per una buona 

 Nomenclatura, cos'i profeguono alla pag. 15. „ Une partie 

 „ des expreffions dont on fé fert en chimie y a été intro- 

 ,j duite par les alchimiftes : il leiir auroit été difficile de 

 „ tranfmettre à leurs letfteurs ce qu'ils n' avoient pas eux- 

 „ memes , des idées juftes et vraies . De plus leur objet 

 5, n'étoit pas toujours de fé faire entendre . Ils fé fervoient 

 „ d'un langage énigmatique, qui leur étoit particulier, qui, 

 ,, le plus fouvent , préfentoit un fens pour les adeptes , un 

 „ autre fens pour les vulgaires , et qui n'avoit rien d'exa£l, 

 3, & de clair ni pour les uns , ni pour les autres . C'eft 

 5, ainfi que 1' huile , le mercure , l'eau elle-mcme des phi- 

 ,, lofophes n'étoient ni l' huile , ni le mercure , ni l'eau 

 35 dans le fens , que nous y attachons . L' bomo galeatus , 



