de' Giganti. 3S1 



gi dal voler rivendicare alla mia patria 1' onore di quella 

 olfa immaginarie, non veggo perchè {ì abbia a rivocare in 

 dubbio, ed alterare un luogo tanto chiaro per la noftra Cam- 

 pagna; tanto più, che le due denominazioni di Pallene , e 

 Flegra par che fi fieno fcambievolmente prefe ad impreftito 

 da confimili luoghi di Tracia, e della noftra Campagna Fe- 

 lice. Anzi fcrivendo Erodoto (a), che la Flegra di Tracia 

 lu in appreflb detta Pallene , vi è ragion da credere , che 

 dalla noltra fé ne aved'e impreftato il nome . Ed avendo il 

 Martorelli (b) riconofciuta di origine Fenicia I' etimologìa 

 del nome Flegra mj-xSij Fli-gra^ mira coment io ^ fbdenuta 

 da ciò che fcrivono S trabone (e), e Polibio (d) di sirerfi 

 (]ue(li campi contraflati da molte nazioni per la loro fertili- 

 tà, riefce molto analogo all'iflefia ragione il trarre l'etimo- 

 logia delia voce 'Pallene dall' iflefla radicale «Sa Pale mirabi- 

 lis {\ ) ^ portentofa , e crederla denominazione primeva della 

 noflra Campagna. Il che fi conferma da quel che avverte 

 Diodoro Siciliano ( e") che nell' ifleflo tempo accadde la guerra 

 de' Giganti con Giove tanto nella Pallene di Tracia, quanto 

 ne' noflri campi Flegrei ; onde fi conchiude , che ambedue 

 ijuefli luoghi rinomati per 1' ifleflo avvenimento deduflero 

 la loro denominazione dall' iflefla radicale Fenicia, che indi- 

 cava appunto le competenze tra gì' invafori di tali iertili 

 luoghi . 



§. V. PafTando ora alle prove di fatto, che ii rappor- 

 tano da' difenfori de' Giganti per areomenti incontraflabili 



Bbb iij I 



( I ) Cosi vien denominato il Meflia dal Profeta Jfaia. IX 6. Et 

 •vocabitur nomen ejus Pale. Paufania L. Vili, fcrive, che Pallene pre- 

 fe il nome da Fallante, che fu uno de' Titani , benché gli Argivi lo 

 deducevano da Pallene lor nazionale figliuolo di F orbante . Or da mol- 

 ti Mitografi i nonni di Pallade , e Fallante fi defun:ono appunto dalla 

 denotata radice Fenicia , il che conferma V etimologia della noftr* 

 Pallene . 



(«) L. VII. e. xij. {d) L. II. e. 17. 



(A) T. I. delle Antiche colonie. U) J— V. p. zi*. 



U) L. V. p. 1(5 



