TINTORIO. 237 



in Blatta . Invano il Brattnio correfie 1' errore del Cocco 

 ènr?\H'j (a), del Cocco dibaio, e fin del Tpl/SXxTToy, che er^ 

 corfo predo i rozzi Scrittori , e intefo per Cocco tinto due 

 volte come la l'orp. , « tinto anche tre, come non fu mai 

 tinta nemmen la Porpora; perchè l'error dura ancora, e fu 

 rinnovato anche a di noftri {l>) ; Poi Egli medefìmo cadde in 

 altri errori non meno gravi, concludendo che ogni Porp. e 

 di color rofTo igneo fecondo Plinio, che il Cocco è il fecon- 

 do genere della Porpora, e che intanto il Cocco fi chiama 

 Porpora , in quanto il Cocco e la Porp. fono entraml^i di 

 color rofib (e) . 



23. E chi potrebbe citarli tutti? o a che fervirebbe 

 dappoi che il eh. Profefibre Amati dopo un efame infini- 

 to ha decifo , che neppur uno fra' moderni ha intefo nul- 

 la in tjuefla materia? Tuttavia La-Cerda , Bochart , Salmafio 

 per la loro celebrità e grande dottrina pare non 'à pollano 

 dimenticare. La-Cerda avea prima decifo, che color Porpora 

 non inchiude il Coccineo; ma poco dopo conchiude al con- 

 trario , che quando dicefi Porp. Tiria , fi deve intendere Coc- 

 cinea {d) . Non vi è forfè pafib di Clafiìci profatori Poeti, 

 che non fia dal Bochart pafiato in revifia e ponderato con 



(j) Ka'xziMj' J'wxòy è detto nella Scrittu- 

 ra per panno o filo , telTiito doppio , o per 

 Coccum retorium , né il dlplura o duplum 

 ha avuto mai alcuna relazione alla lima : 

 il dibaphum appartiene alla Porp. di dop- 

 pia tinta , né mai è flato detto del Cocco. 

 il Triblatton poi è fpicgato con maggior 

 fondamento per vefte purpurea di tre colori. 



(i) V. Braunium deVeJìit. llebreor. Uh. i. 

 cap. 14. ■ i. prcecipue a n. >ij. ad 114. 

 Dcfi»,int ifhur Lexicc^raphi impofterum in 

 fili! Lixicis ,Cieterique interpretes omnei feri- 

 bere O c:\num dibaphum, ey pc abfque pur- 

 purie Tyria proprio epitheto , foto Caccino 

 contenti fint . „ Btjuni«s de Feflitu Hebreor. 

 lib. i. e. 15. 1. »M 11- Dopo quefta di- 

 chiarazione vi è flato tuttavia Mr. Fran- 

 theville che in queUa fua Differt- fopra la 

 Tintui a degli Ant. e de' Moderai .''ra le al- 

 tre molte inefattczze In fpacci^j anche 

 quefla del xjxy.trov ìmKìn, ch'Egli tvadixe 

 Scartate d:ub!e en Cramoifi , pretendendo 

 che quefla lia la migliore fpiegazione , che 

 pofla Jarli i\ imhiv. Ma egU e TiflcTo 



che dice che la Porpora èioit une teintwe de 

 la cotileur d' une rafe parfaitement rouie , dal 

 qual paffo fole s' intende con quanta dili- 

 genza egli abbia fludiati gli Antichi . VeJ. 

 Accad. de Berlin. T. 15. Ansi, t-i^i. 



(r) Sane omnem purpuram ignei coloris 

 fi'.ijfe dacie Plinius. Braiin. L- i. e. 15. «• 

 '99- )i r'era igitur Purpura, qua hoc nomi- 

 ne maxime venit apud Pudore! , colore ru- 

 bra ejì " . Jd. 1. e- cap. 14 n. 187. „ Eit 

 Coccus Purpura dici tur , [ci lice t quia rubet 

 uterque color " . Id- /. cit. Secundum genut 

 ( Purpura ) Coccus efl ntagis, quam Purpu- 

 ra . Id- ibid. n- » * 8. „ Secundum genut 

 {Purpura ) quod antiqui Coccum vocabant ■ ■ . 

 noftrum ejjì Coccineum ". Id. ibid. n- iHy. 



{d) SigHÌficatione Purpura non includi Coc- 

 cineum colorem .... tarr.en excipio purpu- 

 ram Tyriam .... Itaqu: cum audis Ty- 

 riam Purpuram de Coccinea accipe ac fum- 

 ine fplend'.da. „ Cerda ( forfè il più 'ìoi- 

 to Commcnrator di Virgilio ) , ai Vi%' 

 Georg, lib. 1. w. sof. N. f. 



