TINTORIO. 239 



25. Bensì è preziofa fra le tante altre, e fa al nollro 

 propofito la notizia, che riftellb eh. Uomo ci ferba in quefta 

 medefima Diflert. di Gsrvajìo Tilkherienfe ^ per cui fappiamo 

 che fin del 1215. raccoglievafi il Vermiculo o grana nel Re- 

 gno Arelatenfe; Notizia di cui faremo buon ufo fra poco. 

 Per ora ci è fembrato necefTario di rammentarla per rilevare 

 un errore di più , commedo , come crediamo , dal volgariz-- 

 zatore e redattore delle fleffe Diftèrtazioni . Egli è, che di- 

 cendo ivi il Tilkberienfe, che la raccolta di quella grana fa- 

 cevalì nel Regno Arelatenfe, il telìo italiano foggiunge „ cre- 

 do che fia errore o di lui, o di flampa " la qual rifleffione 

 non ritrovandoli nel teffo latino del Muratori, ne viene che 

 non a lui , ma al Redattore fia da imputar l' ignoranza di 

 una cofa a tutti sì nota (a) . 



26. Fin qui abbiamo veduto il Cocco trionfar del tem- 

 po e delle Porpore, e nelle varie vicende de' Secoli ora af- 

 fumerne i titoli , ora cambiarli con nomi barbari e fconofciu- 

 ti , confervando però fempre la più alta fìima di preziofità 

 e di bellezza; facendo perdere in molti , e fino a' dì noftri, 

 per la mancanza del paragone, il defiderio della impareggia- 

 bilità delle Porpore. Né può certamente torglifi il vanto 

 di efl'ere il folo fra tutti i colori, che da una antichità affat- 

 to immemorabile, non già per concetto tradizionale, ma per 

 un ufo continuato e non mai interrotto, attraverfo delie vi- 

 cende e de' Secoli della barbarie ila fino a noi pervenuto, e 

 fenza dar luogo al minimo dubbio fopra la fua identità e na- 

 turale coftituzione. 



27. Ne può metterfi punto in dubbio, che la tinta di 

 Crana d<ii primi tempi del così detto Vermiculo fino ai pre- 



(«) Benché la dilatazione fempre maggio- rò del Ch. Muratori aggiungiamo ben vo- 



re del commercio della Cocciniglia tìn dal lentieri , avendone fatta partìcclaie ricerca, 



principio di quefto leccio avelie di molto efferci flato a/Tcrito , che tiella traduzione 



abl-affato il credito , e fatto cclTar quali Autografa del Muratori delle tue DilTeria- 



l'ufo della Grana di Linguadoca nelle tiji- zioni ( elTendo certo che furono tradotte 



Iure, durava però ancora il commercio di da lui medefimo ) , quelle parole che accu- 



fjuella Dro,Ka , e del Paftel di Montpellier fano di errore il THlebstìenfe , fi trovano 



per la Medicina nella Confezione e nello folamente notate in margine d'altra mano, 



Sciropiio di Alkermcs , e per le Ani nella d'onde poi colla Stampa pafTarono nel Te- 



Lacca, e nel Carmino che le ne cava; co- Ho; appunto come avevamo già fofpetiato. 



la che dagli Speziali, e Droghieri d'Italia Ma di errori di quefto genere , ae vedremo 



non poteva ignorarli. A giurtihcazione p;- uno ben predo molto più riraarchevols . 



