Ì44- Dbi. Cocco 



la grana, e quindi fparfala nel vicinato. Ma a toglierci que- 

 ila difficoltà, e a rendere più credibile il corfo di quella 

 droga da Bologna a Ferrara piuttofto che al contrario , lem- 

 bra fervire mirabilmente un' altra Carta confsrvataci dall' 

 ifteffo benemerito Muratori nella medefima Dilleitazione , in- 

 titolata Concordia fra Modme/ì e hucchefi firmata l' Ann» 

 1281. {a\. In quella Carta fra le merci tadate a Dazio fi 

 trova egualmente la Grana. ; ma nominandoli i luoghi del 

 pagamento , lì viene a defcrivcre pafTo palio il viaggio da 

 Lucca a Modena, da Modena a Bologna, oppur da Mode- 

 na al Finale e al Bondeno ; e viceverfa da Modena a Lucca ^ 

 e da Lucca a Pifa, da Lucca a Firenze, o alla Lunigiana ;, 

 code pare che l'Emporio di quefto traiSco foOè Pifa medelì- 

 i-na , donde le merci poi il traefTero di qua da' monti , ed al- 

 trettante ne tranfitaìlero per Modena nuovamente per Lucca 

 e per Pifa; né in qaefla contrattazione li vede Venezia mai 

 nominata. Sembra anzi, fé lì ricetta, la cofa raella fuor 

 d'ogni dubbio, poiché la Grana è nominata fra quelle Mer-« 

 ci, che pagano Dazio giungendo a Modena;, e a ragion di 

 Moneta pur Modenefe; e perciò a carico di quelli che dalla 

 Lunigiana, a da Pifa per Lucca a Modena le conducevano. 

 E perchè quello traffico non parefle un cafo fortuito e tran- 

 fitorio , un altro bel Documento ci ha pur fornito il Ch. 

 Muratori dell' Archiv. di Modena e del 1306. in cui Bra/ìle 

 interpretato da lui medefimo per Grana, fl trova pur nomi- 

 Bato fra le Merci foggette a Dazio . Id. ibid. pag. 997. fegu. 

 36. E qui appunto è dove il dottifs. Muratori avendo 

 trovato per ben tre volte dal 1193. al 1306. nominata fa 

 Grana Brajìle , cioè fin da tre Secoli almeno prima della co- 

 gnizion dell'America, (i ferma alquanto a riflettere fbpra 

 quefto curiofo fenomeno , cioè come e donde lia provenuto 

 alla Grana quel nome Braille, l'otto cui lì conofce una valla 

 provincia del nuovo Mondo, in que' tempi non conofciuto? 

 E lì appiglia ben pref^o alla fpiegazione più femplice e na- 

 turale, cioè che non dall'America a noi venifle il nome 



(3) Concordi;! init.t int. erT. C immuni M:itÌH^ -, (^ Commune Ln:a ^iiu i»*i» 

 JdvirA!. Difen. !»• P- ^>9- 



