246 Del Cocco 



le, alla quale quei due celebrati Scrittori non fembrano aver 

 fatta attenzione. Perchè ammeira anche ragna^.ione del le- 

 gno 'Brafil dell''America con un fuppoflo legno Brajìl noftro 

 antico, e la filiazione del Brafil dell' America tratta dal le- 

 gno alla provincia che lo produce; qua! parentela ne nafce 

 egli poi fra il legno e la Grana, per cui l'aggiunto di hra- 

 fil dato all'uno debba renderli comune, o quali cognome an- 

 che all' altra V Le tre Carte da noi citate qui fopra nomina- 

 no Grana Brajìlis , Grana Braxilis , Grana, di Braxile , legno 

 Braille non è nominato giammai: e fembra quindi mancar 

 del tutto la forza dell'argomento dei due celeberrimi Auto- 

 ri, che l'identità del legno trovato ne' due Emisferi abbia 

 fatto reftare il nome del legno antico alla patria, che lo pof- 

 fiede nel mondo nuovo; perchè il nome Brafil nel mondo 

 antico lì trova dato alla Grana, e non al legno, che non 

 vi elìfteva, e legno e non Grana fu trovato nel mondo nuo- 

 vo, dove pur Grana non li fa che vi lia . Chi pur volelle 

 fofìener dunque la congettura, che il nome Brafile ad un Pae- 

 fe d'America fofl'e ftato portato dagli Europei, dovrebbe ac- 

 certar prima l'efiftenza a que' tempi nel vecchio mondo di 

 un legno Brafil tingente in roffo ; o lo dovrebbe dir deriva- 

 to non già dal legno ( detto Verzino ) , ma dalla Grana , 

 che fin dal Secolo dodicelimo troviamo chiamata Brafil: e 

 che forfè o l' ufo grande de' color rodi , o la gran copia di 

 un legno tingente in rodo trovata ivi dagli Europei , ( fo 

 di aver letto in qualche luogo della Storia gener. de' Viag- 

 gi , che appunto una gran copia di piume, e di altri orna- 

 menti tinti in roffo, fu uno de' primi oggetti offervati dagli 

 Europei nel Braille ) foffe caufa , che lo chiamaffero il paefe 

 del Brafil^ cioè il paefe abbondante di quel colore sì rifplen- 

 dente e ammirato, che fapeano cavarli in Europa da una 

 Grana chiamata Brafil. Ma tutto codefto a che ferve egli 

 poi? Sia il nome Br^/ , o da un legno, come è fuppofto, o 

 dalla Grana, ficcome trovali nel Secolo dodicelimo, paffato 

 d'Europa in America, ed ivi rimafto a quel legno medelimo , 

 o in altro modo appropriato a quella vafta Provincia . Ma 

 quefto nome medelimo donde nacque egli, quando nel vec- 

 chio mondo 'à attribuì o a quel fuppofio legno , o a quel- 

 la grana che troviamo nel Secolo dodicelimo i" Fra i tanti 



