2j5 Del Cocco 



51. Dalle quali confiderazioni rifulta , s'io non m'in- 

 ganno, che il nome BrafiI , Braxile , o Braxilio, con cui 

 noi ora intendiamo l'Americano Legno Verzino, qualunque 

 ne fia la provenienza, e l'origine, ne' tempi andati non è 

 mai ftato in Europa aggiunto, o nome di un Legno rofTo : 

 bensì dal fecolo duodecimo al decimoquarto lì trova aggiun- 

 to al nome di Grana, che e roffa, ma non è legno; alla 

 metà del Secolo decimofefto iì trova nome del fiore , o fe- 

 cula , o fucco , o eftratto , o impafto qualunque del Guado, 

 che non è né legno, né rofTo, e ferviva anzi principal- 

 mente pe' verdi . Se dopo quel tempo lo troviam dato al 

 Legno roffo di America, altrimenti detto Verzino, e al pae- 

 fe che lo produce , potrà ben efiere , che ciò fia avvenuto 

 perchè gli Europei portandol feco nel nuovo Mondo, gli 

 ne abbiano per qualunque azzardo, o ragione attribuito : ma 

 l'efiftenza di quefto nome per quanto antica in Europa, non 

 formerà per fé una prova , che l' America aveffe in tempi 

 anteriori comunicato col vecchio mondo; come nemmeno il 

 paffaggio fuppofio di quefto nome dall'Europa all'America 

 non prova la preefifienza quafsù di quella pianta medefìma, 

 che intendiam ora col nome di Legno Bralil del Brafile . 



52. Per finire di fiabiUre, fé è pofiibile, l'opinione fopra 

 quefto particolare, vi aggiungeremo ancora una rifleflfione. 

 Abbiam veduto nel tefio del Bellonio riportato qui fopra 

 { V. la Nota annen"a al n. 11. ) , ficcome in Creta fi ufava 

 di fcernere col Cribro la grana in due forte; cioè nel pulvi- 

 fculo rolfo compoflo de' Vermicciuoii , che poi chiamavano 

 iìor .di , Granili e nelle Vefciche che ne rimanevano vuote. 

 Del fiore, pigiando leggermente jniieme colle dita que' gra- 

 nellini, e leggermente fchiacciando que' Vermicciuoii, perchè 

 non nafceffero, ne formavano delle pallottole, o globi della 

 grandezza in circa di un uovo; il B(^llonio la chiama polpa, 

 cioè il fiore, o fucco del color pretto, e dice che valeva il 

 quadruplo dell'altra forta, cioè delle vefciche, o bucce sfrut- 

 tate . 



Da un altro pado del §luinquerano abbiamo veduto l' i- 

 ftefTo metodo praticato egualmente in Provenza, e anche is'i 

 ii fiore venderfi il quadruplo delle Vefciche ( Vcd. la N. al 

 n. 40. ). Egli è quafi collante, che m fatto d' arti, e di 



fpeculazioni 



