212 ADUXANZA DELLA SEDE DI FIRENZE 



mentiim alterum ad liorium catholicum egli riferisce nei se- 

 guenti termini il nome volgare della stessa pianta : Erl)a turca 

 siciliana di munti che va pri terra ed è perpetua, indicandone 

 cosi la patria; e finalmente nel Panpliìjton siculum, secondo Bii- 

 bani, ne dà una figura che non ho trovato negli esemplari di 

 questo libro che ho potuto riscontrare. 



Bivona {Stirp. rar. Sic. Man., 1, n. 3, 1814) sotto il nome di 

 Hagea polycarpoica descriveva la stessa pianta, raccolta sul 

 monte Gallo presso Palermo. 



P. de Candolle nel 1828 {Prodromus, 3, p. 376), descrivendo il 

 Polycarpon psploides da lui raccolto presso Perpignan e Col- 

 liure, erroneamente riferiva a questo, come sinonimo, l'^a^m 

 poltjcarpoides di Bivona. 



Bertoloni, pure intravedendo la confusione fatta da de Can- 

 dolle, e credendo che la pianta raccolta da questo fosse una forma 

 del P. tetraphijUum o della varietà alsinaefotium, conservava 

 a torto il nome CandoUeano alla pianta di Sicilia. 



Sia dal 1839 Bubani avvertiva l'errore di Bertoloni e nel 

 Giornale agrario toscano (p. 255) dava alla pianta siciliana il 

 nome di Polycarpon Cupani da quello del suo scopritore; e più 

 tardi nella sua Dodecaìiihea (1850, p. 14) malmenava Berto- 

 Ioni pel suo errore. 



Intanto Gay nella Revue botanique di Duchartre, senza cono- 

 scere quanto aveva scritto Bubani nel Giornale agrario, dava 

 alla stessa pianta il nome di Polijcay^pon Bivonae. Nondimeno 

 tanto Gussone nella sua Florae siculae synopsis, quanto gli 

 autori dei due Compendi della flora italiana seguitarono ad ap- 

 plicare alla pianta di Sicilia invece del nome di P. Cupjani, quello 

 errato di P. peploides. 



Questo ultimo nome non dovrebbe quindi figurare più nella 

 Flora italiana, se il vero Polycarpon ijeploides, conosciuto 

 dei Pirenei e dell' Algeria, non fosse stato scoperto nel 1877 

 dal sig. A. Biondi a Palmi in Calabria, ove cresce abbondante, 

 ma localizzato, fra i sassi presso il mare. 



