ADUNANZA DKLLA Sf^DE DI FIRENZE 45ci 



Il prof. Magnus di Berlino parlò in italiano inforno ad un 

 fungillo; il prof. Radlkofer di Monaco (Baviera) lesse nella no- 

 stra lingua una memoria sopra il fusto anomalo della Serjana 

 piscatoria Radlk. e cosi il dottor Schottlaender di Breslavia, 

 con molta facilità di pronunzia e in eletta forma, disse in ita- 

 liano delle ricerche da lui fatte sul nucleo e sulle cellule ses- 

 suali nelle piante crittogame. Ma era naturale che soltanto po- 

 chi stranieri potessero conoscere la nostra lingua al punto di 

 usarla nelle loro conferenze scientifiche. Il prof. Strassburger 

 dell' Università di Bonn tenne la presidenza in francese e cosi 

 il prof. Borodine di Pietroburgo, il dottor Bonnet di Parigi e 

 il signor De Vilmorin; in inglese il signor Vasey di Washing- 

 ton. Parlarono pure in francese il prof. Chodat, il dottor Bri- 

 quet di Ginevra, il sig. E. Burnat, ecc. ; in inglese i signori Mar- 

 shall-Ward di Cappers Hill, Underwood, ecc.; in tedesco lo 

 stesso signor prof. Strassburger, i professori Ascherson e Pfìtzer, 

 il sig. Palacky e molti altri. 



Certo è da notarsi, ad onore dei congressisti, che la cono- 

 scenza dei vari idiomi non si poteva dire né scarsa nò ristretta 

 a pochi. Ma in una riunione cosi numerosa, parecchi pure non 

 potevano essere in grado di comprendere vuoi l'italiano o il 

 francese, vuoi il tedesco o l'inglese, e taluno veramente nessun 

 altro idioma all' infuori del proprio, che altro è il leggere e il 

 comprendere libri (cosa del resto non sempre facile anche col- 

 r aiuto del vocabolario) e altro é l' intendere dalla viva voce 

 di uno straniero. 



Nessuno parlò o lesse in latino; il che venne a provare una 

 volta di più, che la lingua latina, già internazionale per la 

 scienza e che da molto tempo andò perdendo terreno, n' ebbe 

 a perdere parecchio! 



La necessità di avere una lingua scientifica internazionale 

 essendo sentita da tutti gli scienziati, comunico alla Società il 

 discorso letto dal prof. G. Tuccimei, il 10 febbraio 1892, nel- 

 l'aula magna della Cancelleria in Roma, discorso che merita 

 veramente la maggior diffusione nell' intento di restaurare e sal- 

 vare il latino. 



