^ ADUNANZA DELLA SBDB DI FIRENZE 



HlERACIUM FLORENTINUM Auct. 



2. Trypetinearum sp.! (an Tephritis sp.?). — Gli antodi! o 



capolini fiorali invasi da questo dittero, restano chiusi, mo- 

 stransi più rigonfi e depressi dei normali. I flosculi vengono 

 interamente corrosi dalle larve del parassita, le quali occu- 

 pano la cavità limitata dalle squame involucrali. 

 Presso il paese di Tregnago nel veronese; Luglio 1893. 

 Oss. Questa deformazione è identica a quella che suU' OpO' 



rinia aidumnalis L. viene provocata dalla Tephritis leonto- 



dontis Deg. (Conf.: Mik, Ueber Dipteren in Verh. K. K. Z.-B.-G. 



Wien, Bd. 37, anno 1887, p. 184, n. 3, Taf. IV, fig. 12-13 (galla), 



fig. 14-15 (cecidiozoo). 



HlERACIUM MURORUM L. 



3. ApUis Hieracìi Kaltenb. Pflanzenf., p. 403 ; Hieronymus 



Beitràge europ. Zoocecid., p. 64, n. 323; Schlecht. Gallbild. 

 deutsch. Gefàsspfl., p. Ili, n. 1267; Kieffer, Hémiptérocécid. 

 Lorraine p. 4, n. 25. — Sotto l' influenza di questo insetto 

 il lembo delle foglie, per lo più radicali, a destra e sinistra, 

 nonché parallelamente della loro costa mediana, si arriccia 

 dalla parte della pagina superiore, producendo cosi un'ap- 

 pendice subfusiforme. Le foglie che hanno subito tale ac- 

 cartocciamento involutivo, offrono la loro lamina un poco 

 anormalmente inspessita. 



Fra i mattoni delle mura di circonvallazione di Verona, dalla 

 parte della località detta Valdonega; Agosto 1893. 



Medicago sativa L. 



4. Asphondylia Mikt Wachtl.; Schlecht. Gallbild. deutsch. 



Gefiisspfl., p. 82, n. 872. — Deformazione dei frutti. — Mentre 

 i legumi normali di questa papilionacea, a completo sviluppo, 

 sono ripiegati ad elice due volte sopra se stessi, quelli in- 

 vece infetti dal cecidiozoo in questione, se ne distinguono 

 per essere assai più corti, rigonfi, ed alla loro estremità 

 soltanto arcuati. 



Luoghi coltivati presso Tregnago (Catovend;), nel veronese; 

 Luglio 1893. 



