NECROLOGIE DI TEODORO CARUEL 257 



Nato nel 1830 a Chandernagor nel Bengala, Teodoro Caruel 

 fu dalle vicende della famiglia, non ancora trilustre, portato a 

 crescere e maturare nella persona e nelT intelletto fra noi, sotto 

 il nostro cielo, all' ombra delle nostre case, dei nostri palazzi e 

 delle nostre ville, che egli amò poi come qualunque di noi più 

 amoroso!... e Firenze ebbe come sua patria diletta. Per essa non 

 ripensò con rammarico all'India lontana, e se tornò col pensiero 

 all'Inghilterra e alla Francia, che sangue francese pel padre 

 e inglese per la madre aveva nelle vene, fiorentino e italiano 

 volle essere, e fu. Senza rinunziare alle origini, volle poi che 

 italiana fosse la famiglia, quando, alleandosi alla gentildonna 

 signora Emilia Heinzmann, di nazionalità elvetica, nel 1860, ri- 

 masto privo del padre e lontano dalla madre, pensò di formar- 

 sene una. 



Dalla sua natura e dalla educazione, che ebbe in Firenze da 

 scuola privata, allora accreditatissima, dalle relazioni che gli si 

 strinsero attorno, di giovani, fiore della cittadinanza, e di uomini 

 eminenti, stranieri o nostrali, trasse la tempera che fu sua, sen- 

 sibile al prestigio delle cose belle, che da ogni parte nel paese 

 nostro rifulgono, e alle bellezze supreme della natura; e trasse 

 pure quella nobile curiosità delle vaste conoscenze e la facilità 

 degli idiomi antichi e moderni, che lo portarono ad acquistare 

 nelle lettere, nella storia, nelle scienze, verso le quali inclinava 

 naturalmente l'ingegno suo, una cultura superiore, ammirata. 



Preparato cosi, vide l'albeggiare del tempo nuovo per noi, 

 intese le speranze che risorgevano radianti di luce, paventò delle 

 sorti che stavano per venire a cimento, si rallegrò dei trionfi, 

 ma pure fra questi seppe scorgere quanto lungo e scabroso 

 cammino avesse da faro l' Italia, per recuperare la distanza ora- 

 mai interceduta fra la civiltà nuova, a tutti comune, e l'antica, 

 e la difficoltà dell'impresa di stare non più seguace, ma uguale 

 alle nazioni vicine, nella via del progresso. 



Al meditare silenzioso, aggiunse a tempo l'azione del parlare 

 franco e reciso nei convegni, e del dettare sobrio, opportuno 

 nei libri, o dalle cattedre, eh' ei tenne di Botanica a Pavia, a 

 Milano, a Pisa e qui da noi, nel nostro Istituto di Studi supe- 

 riori, adattando spesso la forma al momento, all'oggetto dell'in- 

 segnamento, talora elevato nelle più alte regioni della Scienza, 

 talvolta dimesso. E non fu mai chiesta invano l'opera sua, che 



Bull, della Soc. hot. Hai. 18 



