116 SEDE DI FIRKNZE - ADUNANZA DEL 14 MAGGIO 



servare questo nome, le leiraspoì^e cioè, come si chiamano, è 

 necessario di sostituire la denominazione di jJ^^oiospore o di car- 

 pospore con quella di tonile e quella di cìstocarpo con quella 

 di tomìogono. 



In questo modo dice l'autore useremo un linguaggio corretto 

 e scevro di confusione. 



Le idee espresse dall'A. o verranno favorevolmente accolte 

 dai cultori della Botanica crittogamica, ciò che è da augurarsi 

 data l'autorità dell'illustre bo+anico di Francia, oppure verranno 

 dai più accolte con la solita indifferenza, con la quale, almeno 

 nei primi tempi, viene accolto lutto ciò che porta un cambia- 

 mento notevole alle idee professate prima. Comunque sia il 

 prof. Van Tieghem avrà sempre il merito di aver dato in modo 

 semplice e chiaro una soluzione concreta ai giusti lamenti che 

 da molti anni si sono avanzati circa la confusione grandissima 

 che regna nel campo della Crittogamia per ciò che riguarda i 

 termini tecnici. E a questo proposilo credo che non sarà fuor di 

 luogo rammentare l'elevata e dotta discussione che avvenne in 

 una seduta del Congresso internazionale botanico tenuto qui a 

 Firenze nel 3874, dopo la quale un illustre botanico italiano, 

 rapito da non molto alla Scienza, intendo dire il Carnei, rife- 

 rendosi appunto al numero ormai stragrande dei termini tecnici 

 usati dai vari Crittogamisti cosi si esprimeva: « sono tanti e 

 spesso così indeterminati, da far si che un disgraziato botanico 

 che non abbia fatto stadi speciali di crittogamia e pure per 

 dovere d'ufficio o altro qualsiasi motivo debba parlarne, po- 

 veretto non sa da die parte rifarsi e si trova miseramente 

 imbrogliato. Mi sia dunque lecito a nome di tutti costoro pre- 

 gare i signori Crittogamisti a volersi un poco intendere fra di 

 loro per ridurre la loro terminologia più semplice e più chiara; 

 oppure se ciò non è possibile, sforzarsi ognuno a giungere 

 allo stesso scopo per il bene della scienza e dei suoi cultori. » 



Se poi i signori Crittogamisti non saranno disposti d'ora in- 

 nanzi ad applicare le vedute del prof. Yan Tieghem potranno 

 se non altro essere incitati da questo suo scritto a pensare al 

 grave argomento per esporre le loro idee nel prossimo Con- 

 gresso internazionale botanico che sarà tenuto nel 1900 a Pa- 

 rigi per addivenire, se sarà possibile, ad un accordo completo 

 per ciò che ha riguardo alla terminologia da usarsi nel regno 

 delle piante crittogame. 



