Di Leopoldo Marc-Antonio Caldani. io5 



mio, e quello ch'io desidetava non l'ottenni mai. Soltanto due 

 volte dall' alzare la palpebra superiore allo svegliarsi di chi 

 dormiva passò qualche momentaneo intervallo ; ma non per 

 questo potei veder l' iinde , perchè, la cornea era rivoha al ci- 

 dio superiore dell' orbita : cosa che pare quasi comune ai dor- 

 mienti j imperocché tale si mostra la situazione della cornea 

 in quelli che dormono a palpebre non poco schiuse, o, come 

 volgarmente si dice , ad occhi aperti . 



Né soltanto queste mie infruttuose sperienze mi fecero 

 abbandonare l' ipotesi strana del moto volontario della pupil- 

 la, e dell'abolizione di questo foro in chi dorme; ma vi con- 

 tribuì ugualmente un'osservazione assai comune, e che si può 

 liire da chiunque Io voglia. Egli è noto che, passando da una 

 camera illuminata ad una oscura, niente da prima ci si vede: 

 trattenendovisi però alcun poco si distinguono più o meno gli 

 oggetti esistenti in quella camera medesima, secondo la forza 

 del lume che penetra per le fessure delle finestre e delle por- 

 te . Non rade volte avviene , e spezialmente al Medico fra gli 

 altri , che visitando qualcuno da lieve malattia compreso , o 

 convalescente , parlandosi da altri sotto voce , e quindi ecci- 

 tandosi nella camera un po' di mormorio, ovvero osservandosi 

 un profondo silenzio , il Medico stanco si addormenti : cosa 

 più d' una volta a mio dispetto accadutami . Ora ecco in simili 

 casi che cosa mi venne fatto di osservare . Svegliandomi dal 

 sonno o naturalmente , o perché scosso da qualche cagione 

 esteriore , ho distinto sul momento tutti gli oggetti all' intor- 

 no , siccome faceva dopo di essermi trattenuto ^ senza addor- 

 mentarmi , in quell'oscurità, e prima di esser preso dal soìi- 

 ]io . Quindi ho conchiuso, e credo a ragione, che le mie pu- 

 pille non si ristringono dormendo , perchè altrimenti , desto , 

 avrei dovuto trovarmi almeno in quello stato di cecità, in cui 

 caddi all'entrare, che feci nella camera oscura; e che perciò 

 lo stato naturale della pupilla, in assenza di luce che percuo- 

 ta la retina , si è quello della dilatazione . 



E di fatti egli è si certo che , anche dormendo , la pu- 

 pilla è dilatata , che quand' uno la mattina si sveglia , e che 

 gli si aprono le finestre della camera, non può toUei'are l'im- 

 pressione della luce ; e che , non essendo la pupilla pronta a 

 ristrignersi quanto basta, chiude tosto le palpebre onde allon- 

 tanare la molestia che gli arreca la luce improvvisa. Non mi 



Tomo XIV. i4 



