Del Sic. Ottaviano Targioni Tozzetti. 19 r 



Mi si rende pertanto necessario di assegnare a ciascuna 

 il suo nome fisso della Scienza , acciocché i Botanici e gli 

 Agronomi possano intendersi gli uni con gli altri e rapportare 

 il comune e triviale nome, come anche il vernacolo o d'idio- 

 tismo a quella specie o varietà, alla quale veramente appar- 

 tiene . Ho dato si può dire un esempio di tutto ciò nelle mie 

 Istituzioni Botaniche assegnando a ciascuna pianta il di lei uso 

 e le proprietà della medesima ; ma molto più mi estenderò in 

 questa Flora per gli altri rapporti economici, ed ho già in pron- 

 to molto di più per lo schiarimento delle predette imbroglia- 

 tissime varietà da inserirsi in tale opera . Mancami per altro 

 molto ancora per compirla, e mi abbisognano alcuni libri rari 

 e costosi da consultare : ma se potrò continuare a godere dei 

 comodi sopraccennati, mi sarà fàcile di combinare le mie os- 

 servazioni con quelle del Micheli , e di altri , ed aggiungere 

 i nomi volgari dei quali si fa tanto conto dagli Agricoltori : 

 «ul qual proposito ho già in pronto un ben esteso dizionario 

 di essi nomi col corrispondente Sinonimo Linneano il quale 

 è già sotto il torchio per comodo e soddisfazione di quelli che 

 desiderano conoscere le piante con i nomi volgari . 



In quanto alla Flora dispenserò me e gli studiosi dalla 

 spesa delle tavole in rame, che pur necessarie sarebbero, poten- 

 dosi riscontrare le figure delle piante che descriverò in alcu- 

 no dei tanti Autori, che credo necessario di citare per rettifi- 

 care la Sinonimia dei medesimi . Per dare poi un'idea del mio 

 lavoro unisco un esempio di un genere di piante delle più co- 

 muni, che trovasi spontanea e coltivata, cioè la Fragola, descri- 

 vendone le sue specie e varietà più conosciute , acciocché si 

 possa da questa comprendere se una Flora Economica cosi trat- 

 tata possa egualmente interessare i Botanici e gli Agricoltori, 

 come io mi sono prefisso . 



