Del Sic. Ottaviano Targioni Tozzetti . igS 



Fraf^aria flore inagno Caroliniensis . Duham. arb. fruit 246. 

 n. i3. pi. 7. Rozier. clict.n. m. pi. 5. n. 2.- fig. bona ex 

 Duliamel . 

 Fraisier de caroline Fr. Roz. Enc. 

 Quoiinio de Caroline Fr. Enc. 



Ho riportato qui diverse varietà di questa fragola , perchè sì 

 rassembrano molto fra di loro, e corrispondono a quella 

 che si coltiva e si conosce per Fragola del Chili volg^ir- 

 mente, come sopra ho avvertito. 

 Trovasi nella parte australe dell'America di dove è stata tra- 

 sferita nei nostri giardini . Duhamel e Duchesne la cre- 

 dono nata da quella del Chili. Cosi l'Enciclopedia crede 

 derivate tutte le varietà dalla vera del Chili. 



a Questa varietà è ermafrodita perfetta, e serve a fecondare 

 quella del Chili. I primi frutti sono ripianati ed angolosi, 

 alcuni cornuti, tutti allungati, ed appianati nella lunghez- 

 za . Le foglie sono dure più grandi che nella fragola del 

 Chili et des Caperonìers . Sono pendenti per il peso e per 

 i pezioli parziali lunghi . Da Harlem nel 1 762 si è sparsa 

 in Germania, nella Svizzera, in Francia, ed in Inghilter- 

 ra ( Enc. ) . 



b Duchesne e Rozier annoverano questa per una varietà secon- 

 daria della prima, perchè ha le foglie macchiate di bian- 

 co gialliccio; in fatti questo colore non si mantiene. 



e Non si sa se è degenerata da quella del Chili, o se è una razza 

 separata dell'America settentrionale: il frutto è più picco- 

 lo della varietà seguente ed un poco conico, il colore è 

 più carico anche nella polpa, cosicché il sugo è come della 

 mora (cioè rosso Enc). 



d II fiore più piccolo di questa varietà che nelle altre sopra 

 indicate espresso nella figura di Duhamel e di Rozier ci 

 può far credere che la cosi detta fragola del Chili, che 

 qua si coltiva appartenga più precisamente a questa va- 

 rietà , che alle altre di questa specie , perchè fa un fiore 

 non molto più grande delle comuni; e così si accorda il 

 sentimento dell'Enciclopedia che la dice di mezzo fra la 

 fragola del Chili e la fragola di Virginia. 



3. Fragaria elatior Fragola di Germania, 



Calice del frutto rivolto indietro , frutto peloso , semi in pic- 

 cole cavità del frutto , peli dei pedunculi e dei pezioli 

 distesi, foglie ternate ovate dentate. N. 



