94 Sopra la Dejezione d'Intestino . 



die si apra ancora l' Intestino retto \ e vuotato dallo sterco 

 si cucisca, passando per tal modo ad una insolente e temera- 

 ria Chirurgia. Imperocché bisognava, se lo comandava la ne- 

 cessità, approvare la cura delli erniosi. Ho tradottò W prohat 

 in approva , per ciò che se scritto avessi fa prova V accusa- 

 tivo d'widendum ventrem dopo il prohat è un modo troppo 

 antilatino . Gli autori che parlano di tale operazione non so- 

 no d'accordo fra di loro, come ho dimostrato sotto lì numeri 

 li sino al 17 inclusivamente . Chi scrive ( mi conviene ripe- 

 terlo ) che ordinava che si aprisse il ventre ; chi dice che lo 

 apriva ; ed altri che ne approvava l' apertura : e mi pare che 

 r ordinare o fare , o approvare l' operazione nel volvolo , co- 

 me trovasi descritta da Celio Aureliano , sia un pensare e 

 agire brutalmente . 



aa. Quest'ultimo tratto dunque del medico di Numldia, 

 spettante alla cura del volvolo, praticata o suggerita da Pras' 

 sagora, è tanto per me strano, che mi sembra piuttosto una 

 satira anziché una storia . Né l'accusa di satira disconverrebbe 

 ad un maldicente di professione , com' era appunta Celio Au- 

 reliano . In alcune parole del suddetto tratto vi è dell' equi- 

 voco, e non poco dello stravagante per non dire decisamente 

 ridicolo. L'equivoco sta spezialmente in quel dividendum 

 ventrem prohat puhetenus . Io non saprei dire , come ho in- 

 dicato poco addietro , se voglia significare che Prassagora 

 approvava o suggeriva questo taglio dì ventre, ovvero se lo 

 faceva egli stesso . La stravaganza poi é palese nelle parole 

 dividendum intestinum rectum , e nel consuendum .. Non è 

 possibile, se non si spacca il ventre tutto, passare dal pube 

 all' intestino retto , aprir questo , e poi cucirlo . Chiunque 

 abbia qualche superfizial cognizione della distanza , del nu- 

 mero , e qualità delle parti frapposte al pube , o all' angui- 

 naglie , e all' intestino retto , dee ridere insieme e stordire 

 all'intendere che siasi fatta, o suggerita, o immaginata una 

 cosi strana , irragionevole , micidiale , e bestialissima opera- 

 2Ìone , Oltre di che , se Io sterco , viziosamente trattenuto , 



