l58 Sa LA GONORIIEA NEL SONNO CC. 



tario di essere commentate: ma giudico più tosto che debbano 

 esser tratte fuori dalle ragionate opere d' Ippocrate . 



II. lis autem qui aetate snnt majores , tonsillae ìnflamma- 



tac , ventriculi in occipìtio ìntrorsum extrusiones, asthmata , cal- 



culorum gencrationes , lumbrìci rotundì^ ascarides , verriicae pen- 



siles , satyriasmi ystrumae , &. alia tuberciila , maxime vero su- 



pradiita Lib. 3. apli. 26. 



Qui è dove Ippocrate usa il nome di satinasi, come proprio 

 male de' piccoli fanciulli appena sortiti dalla fatica dello spunta- 

 re dei denti . Sotto questo nome non si sa cosa intenda Ippocrate, 

 dice il Gorlero • Resta un nome che indica una cosa incerta: 

 sconcio , che fa grandissimo ostacolo ai progressi dell' Arte . 

 Laonde io stimo che debbasi levare questo nome da questo afo- 

 rismo , e vi sostituisco 1' altro stranguriae . Il Triverio pensa pu- 

 re che sia un eri ore de' Copisti : e che invece di satyriasmi deb- 

 ba leggersi siriasis , che è un male proprio dei fantolini, del qua- 

 le parla Paulo da Egina . 



Quanto al primo , io dico che tanto non sono discordanti li 

 sensi di questo testo , che anzi concordano con se stessi , con la 

 verità del fatto , e con gli altri luoghi d' Ippocrate , nei quali 

 parla di questa materia . In due viziosi aspetti si dipingono i Sa- 

 tiri : Satyri Dionisio sacri, qui pìctiira , quique statuis erprimun- 

 tur ; a/recto pene figurantnr, d\ce VAveteo . E Galeno: Satyros 

 pivgunt , jiiigiintqne ohlongos apiid diires excessus hahentes . Non 

 ebbe riguardo Ippocrate al primo di questi difetti , ma puramen- 

 te al secondo quando usò il nome di Satiriasmo. Non occorre du- 

 bitarne mentre spiega egli stesso la mente sua: Populariter gras- 

 satae sunt ti/sses multae , die' egli , praecipue autem pueris . Jux- 

 ta aures multi qualia Satyris . 



Con ciò concorda, e resta spiegato , in secondo luogo, quell' 

 aforismo che ha data tanta briga agli Interpreti : mentre in esso 

 all' età ancor tenera appropria Ippocrate la satiriasi, quando non 

 si è ancor atto alla generazione. De' teneri fanciulli in fatti è 

 propria quella gonfiezza alle orecchie , che rende mostruosa la 

 ior faccia mentre facendola più gonfia in tal parte, fa parere più 



an- 



I 



