338 Dell'Arciprete Giovene 



nella China , passo a dire di quello , che mi parve singolare 

 in quest'ultimo che descrivo. 



E qui debho anticipare aver l'illustre Bosc nell'oggi di- 

 venuto vecchio Nouveau Dictionaire d' Histoire naturelle Art. 

 Trichiure, lasciato scritto, che egli avea veduto nel Gabinet- 

 to dell'Università di Pavia un Trichiiiro senza però sapere in 

 qual mare pescato , la cui coda era terminata da una nuo- 

 tatola ma che non avea potuto descriverlo. Chi potrà vedere 

 il Tricìiiuro di Pavia rileverà se sia lo stesso di quello , che 

 vado descrivendo. » ..> i: '/ \- 



A dirla come la cosa è, non era ([uella nuotatola una 

 coda propriamente detta, quantunque ne avesse 1' apparenza, 

 che r ultima estremità del pesce era tagliata di netto senza 

 prolungamento, sia come di filo, sia come di paglia^ come de- 

 gli altri Trichiuri narra il Sig. Lacepede , detti perciò palile 

 en cui. Era in verità una seconda dorsale, perchè impiantata 

 sull'ultime vertebre^ e separata dalla prima. Avea la lunghez- 

 za nientemeno di cinque pollici parigini , e formata da otto 

 raggi due de' quali, gli esteriori cioè, al doppio, ed anche più 

 grossi, e questi e quelli sostenevano una membrana anch'esst^ 

 di color rauciato. Ho detto una tale nuotatola impiantata, ma 

 più propriamente dirò articolata, giacché il pesce poteva aprir- 

 la, e chiuderla a sua possa , come si suol fare di un venta- 

 glio, che esattamente già gli somigliava, e non solamente po- 

 teva inclinarla alcun poco da un lato e dall' altro , ma chiu- 

 dendola, potea abbassarla , sicché sembrasse una continuazio- 

 ne delle vertebre, ed apiendola alzarla ancora a perpendico- 

 lo. Certamente vede ognuno un tale membro essere stato dal 

 sapientissimo Dio dato al pesce , perchè nel navigare a così 

 dire , nelle acque del mare servissegli come di timone. Che 

 se nelle nostre barche si stende giù il timone, ciò addiviene 

 perchè queste hanno il loro corpo fuori dell'acqua al contra- 

 rio del pesce, che nuota immerso nell'acqua, e con altro van- 

 taggio, che il timone delle barche resta sempre qual'è e non 

 può muoversi se non a destra e sinistra, laddove il pesce può 



