Dell'Arciprete Giovene 343 



quali anno gli occhi da un solo lato, e posti quasiché 1' uno 

 sopra l'altro, si avanzò a dire che forse da principio potea 

 non essere andata così la bisogna, e che una tale difformità, 

 qual'egli la dice, poter essere stato l'effetto de' continuati sforzi 

 del pesce per non perdere al tutto l'occhio posto dal lato del 

 suo ordinario giacimento nel fango „ apres un treslong-tems 

 et méme apres une longue serie de generations des altera- 

 tions successives dans l'organisation exterieure, et interieure 

 de la téte auront amene l'oeil inferieur de proclie en proche, 

 usque au còte superieur,,T. IV. p. 608. ec.Ma destinati i pleuro- 

 netti dal sapiente Autore della natura a starsene quasiché sem- 

 pre coricati su di un lato, e questo quasiché seppellito nel fan- 

 go infondo del mare, che ne avrebbero fatto di un occhio po- 

 sto da quel lato appunto, e che avesse dovuto rimanere sen- 

 za uso per la maggior parte della loro vita ? E quando il bi- 

 sogno li portasse a trasferirsi da luogo a luogo, destinati an- 

 cora a nuotare, a differenza di altri pesci, sul lato di sotto , 

 se pure voglia dirsi nuotare, che propriamente dovrebbe dir- 

 si strisciarsi o strascinarsi sul fango, come ne conviene il dot- 

 to Naturalista, pi'essoché di niun uso gli sarebbe stato l'aver 

 un occhio da quel lato. Non saprei pertanto come possa chia- 

 marsi deformità una cosa, che anzi é conforme alla natura de' 

 pleuronetti. 



E difforme ancora la bocca della Linguatula da quella de- 

 gli altri congeneri, se non che è simile a quella della 5og/io/a. 

 Quattro ossicini rivestiti di una membrana tendinosa ne for- 

 mano le mascelle, ed i due che sono dalla parte superiore 

 sono diritti, e non han punto denti; quelli al contrario della 

 parte inferiore sono arcuati, e specialmente il superiore in seg- 

 mento di riicolo, ed ambidue con denti acuti, e con tale mec- 

 canismo, che chiudendosi perfettamente la bocca i denti supe- 

 riori non cadano sugl'inferiori, laddove aprendosi si corrispon- 

 dono perfettamente. Per tal modo il pesce affen-ando la sua 

 preda colle mascelle superiori , e tenendola in una specie di 

 sacco, che à nella gola, può, direi quasi, con suo comodo eser- 



