5oo Illustrazione ec. 



cale non mancano fondamenti per rendere probabile, che ver- 

 so Pontedera una porzione dell'acqua d'Arno non solo diva- 

 ricasse come si è visto essere accaduto in tronchi superiori , 

 ma inoltre si scaricasse separatamente dal tronco principale 

 nel mare, e formasse quindi una vera diramazione, tale quale 

 presso a poco MJ Sanson l'ha nella sua Italia antica delinea- 

 ta , e quale il Cluverio , il Lami , il Muratori ed il Targioni 

 r hanno congetturata e descritta. 



5. 48- Il Lami ( Hodeporicon Tom. I. ) così si esprime 

 = Queir essere diviso l'Arno in tre alvei appresso Strabone 

 „ è cosa che molto sorprende e apparentemente falsa, se non 

 j, fosse errore del copista ed invece di tre non si avesse a 

 „ leggere due, cioè in due alvei . . . intendendo per un alveo 

 ,, dell'Arno quella digressione dell'acque del medesimo fiume 

 „ che si fa alle fornacette sopra Cascina ^ e chiamasi ancora 

 „ Amacelo andando a terminare in marazzi e paduli verso la 

 j, marina, che è un buon pensiero dell'eruditissimo Cluverio „ . 

 Quanto è facile adattarsi all'opinione dei citati Autori relati- 

 vamente all' esistenza di questo ramo inferiore dell'Arno, al- 

 trettanto è difficile il credere insieme con essi che quella sia 

 l'unica diramazione esistente anticamente nell'Arno, ed ob- 

 bligare Strabone, come da loro pretendesi, a dire che l'Arno 

 era diviso in due rami mentre tutti i testi di quell' Autore 

 dicono chiaramente in tre. 



5. 49- Oltre alla ripugnanza che provasi nell'adottare una 

 lezione che non esiste, è da osservarsi che se Strabone aves- 

 se voluto descrivere 1' Arno con una sola diramazione forma- 

 ta poche miglia distante dallo sbocco nel mare, cioè circa cen- 

 to miglia distante da Arezzo , non avrebbe servito a questa 

 idea dicendo che 1' Arno scendeva da Arezzo abbondante ma 

 non intiero. La precisione che caratterizza quel Classico Au- 

 tore lo avrebbe portato a dire, che l'Arno scendeva da Arez- 

 zo abbondante ( come è di fatto perchè nella piannra Areti- 

 na ha già ricevuto tutti i grossi torrenti del Casentino ), e 

 giunto presso a Pisa si divideva in due rami. 



