XXXV 



ScKiTTE DA Floriano Caldani 

 A quella prima opera scolastica tennero dietro imman- 

 tinente le instituzioni di fisiologia, snlle quali doveano gli 

 studenti ascoltarlo nell'ann.-» appresso (i). Erano queste non 

 solo attese , ma desiderate da' più dotti medici; né s' ingan- 

 narono essi neMor desiderj, poiché quel libro contiene tutte 

 quelle dottrine sulle funzioni del corpo umano, che il medico 

 non può, nè^deve ignorare impunemente . Ecco ciò che al Cal- 

 dani medesimo ne scrisse il lodato Borsieri : „ ho gradito som- 

 „ mamente il dottissimo e bellissimo libro d' instituzioni fi- 

 ,, siologiclie vostre. Egli non poteva essere meglio scritto, né 

 ,, meglio ideato, né piìi fatto meglio per 1' utile della gioven- 

 „ tu studiosa. È egli tale appunto , quale dalla vostra som- 

 ,, ma capacità , dottrina e perizia di queste cose si dovea 

 „ aspettare. Lo desiderava chiaro e nitido , e tale lo trovo: 

 5, lo desiderava scritto con eleganza e buona latinità , e tale 

 .,, egli è in ogni luogo. Vi volevan le notizie anatomiche spar- 

 „ se con parca mano, ma a loro luogo; e non potevano più 

 „ opportunamente esservi collocate di quello che vi sono . 

 „ Era desiderabile che le quistioni e .le cose quistionabili 

 ,, vi fossero comprese con qualche estensione, e ciò è stato 

 ,, eseguito a meraviglia . La scelta poi delle dottrine , la 

 5, esattezza nell' esporre le verità e distinguerle dalle ipo- 

 ,, tesi, la finezza del criterio dapertutto vi spicca in modo 



fu l'opera notabilmente accresciuta dal- 

 l' ancore. 



(i) I nstitationes physìoìogicae auctore 

 L. M ■ A. Caldanio, Patavii, 1773, ivi 

 1778, LoitU 1784, tradotte in tedesco 

 Praga 1784, Lipsia 1785, Venezia 1786. 

 con molte aggiunte dell' autore^ Napo- 

 li 1787. in due volumi colle annotazio- 

 ni del Prof. Saverio Macri. Venni as- 

 sicurato alcuni anni addietro che que- 

 st'opera sia stata tradotta anche in lin- 

 gua francese, traduzione che non mi 



fu m,ii possibile di acquistare. 



In molte Università servi quest'ope- 

 ra di testo per 1' insegnamento della 

 Fisiologia , come ho conosciuto dalle 

 lettere scritte a mio zio . Monsieiir 

 d'Oherkanip à Eidelberg célèbre et esti- 

 mable par tant de iitres, suit dans ses 

 lecons de Vannèe courante la physiolo- 

 fje de Mons. Caldani de Padùe ( De- 

 viina , Considerations diverses sur l'Al- 

 lemagne occidentale ec. Berlin 179J>, 

 l pag- 43 ) 



