Ji 



?i 

 ?) 



»> 



95 

 95 



Annali Xvii 



j, diranno al Socj destinati opportunamente, cosicché gli ar- 

 „ ticoli delie diverse parti della Fisica, e delle parti diverse 

 della Matematica verranno mandati /m/2c7ii di porto a quei 

 Membri della Classe Fisica , ed a quei della Matematica , 

 i quali più specialmente le coltivano . Eglino dopo 1' esa- 

 me delle suindicate traduzioni , decideranno quali siano 

 quelle cose , le quali meritano di essere notificate al pub- 

 blico , o come si trovano ^ o con l'opportuna critica ; e 

 quando si tratti di libri , i Socj decideranno , quali siano 

 quelli che meritano di esser fatti conoscere all'Italia o per 

 intero, o per estratti ben eseguiti con osservazioni e criti- 

 che convenienti . In conseguenza di tali decisioni si stam- 

 peranno nella suddetta collezione gli articoli approvati , in- 

 dipendentemente dall'Amministrazione economica dell' Ac- 

 „ cademia , e la Biblioteca Estense farà venire , e tradurre 

 „ gli Atti ed i Giornali esteri . 



j, Acciocché non riescisse rincrescevole il ritardo di quat- 

 „ tro anni nella sortita degli Atti ; sarebbe mio divisamente, 

 „ che separato ciascun Tomo , come si fa attualmente , in 

 „ due Parti, si dividesse ciascuna parte in due Fascicoli , e 

 5, si desse uno di questi alla luce ogni anno . Si potrebbe alter- 

 „ nativamente produrne una volta uno di Fisica, ed un' al- 

 „ tra uno di Matematica , e per tal modo potrebbero i Socj 

 „ rimaner soddisfatti , vedendo pubblicarsi con tutta la pos- 

 5, sibile sollecitudine le loro produzioni . Quando poi le for- 

 „ ze pecuniarie della Cassa lo permetteranno , si avrà cura 

 , di sollecitare la stampa degli Atti dell' Accademia ; cosic- 

 ché non in quattro, ma nel periodo di soli tre anni esca 

 alla luce un Tomo . Con 1' assegnazione fatta da S. A. R. 

 il graziosissimo mio Sovrano potrà la Società seguitare a 

 „ prosperare felicemente, potendosi con essa soddisfare alle 

 „ spese principali, che sono dallo Statuto prescritte, né ai 

 „ progressi dell'Accademia potrà certamente apportare pregiu- 

 „ dizio alcuno quanto viene domandato negli Articoli i.°, a.°, 

 ,5 3.°, e 4-° Sono poi sicuro che il richiesto nell'Art. ° 5.° non 

 Tomo XVIII. 3 



9 



99 

 J> 

 95 



