1. SYLVIA. 11 



La petite Fauvette, Bnss. Oni. iii. p. 374 (1760). 



H Motacilla salicaria, Linn. Si/st. Xat. i. p. 330 (1766). 



MotaciJla hippolais, Linn, apud TunstaU, Orn. Brit. p. 2 (1771). 



? La Passeriuette ou petite Fauvette, JBiiff. Hist. Xat. Ois. v. p. 123 



(1778). 

 ?La petite Fauvette, Dauhent. PI. Enl 579. fig. 2 (1778). 

 Pettvchaps, varietv, Lath. Gen. Si/n. ii. pt. 2, p. 413 (1783). 

 ? MoWUla borin, i?of/f/. Tab/. PI Enl. p. 35 (1783). 

 Svlvia simplex, Lath. Gen. Syn. Suppl. i. p. 287 (1787); Donovan, 

 'Xat. Hist. Br. B. vii. pi. cl. (1816). 

 ■ ? Motacilla passerina, Gmel. Syst. Xat. i. p. 954 (1788). 

 ? Motacilla liortensis, Gmel. Syst. Xat. i. p. 955 (1788, partim) ; 



Bechst. Xaturg. Dcutschl. iv. p. 550 (1795). 

 Sylvia horteusis (Gmel.), var. 0, Lath. Ind. Orn. ii. p. 507 (1790). 

 Greater Pettichaps, Lath. Gen. Syn. Snppl. ii. p. 234 (1801). 

 Svlvia liortensis, Bechst. Orn. Taschenh. p. 169 ( 1802) ; Turton, Faun. 

 'Brit. p. 44 (1807) : Wolf, Taschr-nb. p. 224 (1810); Temm. Man. 



dOrn. p. Ill (1815); 'Xaum. Viiy. Deidschl. ii. p. 478 (1822); 



Jeni/ns, Man. Brit. Vertebr. p. lOS (1835); Eversm. Add. Pall. 



Zod(/r. Russo-Asiaf. fa.«c. i. p. 19 (1835); Macqill. Br. B. ii. 



p. 345 (183!.)); Crespon, Orn. Gard. p. 131 (1840); Keys. u. 



Bias. Wirb. Eur. p. 189 (1840) ; Xordm. Demid. Voy. Buss. 



merid. iii. p. 149 (1840); Seh/s-Longch. Faun. Bely. p. 97 (1842) ; 



Werner, Atlas, Insectiv. pi. 42 (1842); Gray, Gen. B.\. p. 174 



(1848); Ejcerb. Danm. Fugle, p. 158 (1852); Sundev. Sc. Fogl. 



p. 63, pi. .\iii. tig. 7 (1856) ; Linderm. Vof/. Griechenl. p. 103 



(18G0) : Schl. Dier. Xederl. Vogels, p. 56 (1861) ; Deql. et Gerbe, 



Orn. Eur. i. p. 474 (1867): Ihderl. Arif. Sicil. p. 119(1869); 



Droste, ViK/elu: Borkum, p. 9!) (1869) : Gi-ai/, Hand-1. B. i. p. 214. 



no. 3025 (i860); Heugl. Orn. X.O.-Afr. i. p. 310 (1869); !Sahad. 



Faun. Ital. IJcc. p. 97 (1871) ; Gurnei/, Anderss. B. Dam. LA. 



p. 100 (1872); SheUeii >!>• Bucklei/, Lbi's, 1.^70, p. 291; Harting, 



Llandb. Br. B. p. 15 (1872 ) ; Fal'ton, Ois. Belg. p. r,-2 (1875). 

 Currnca bortensis (Bechst.), Koch, St/st. baier. Zool. i. p. 155 (1816); 



Fleinin/, Brit. An. p. 70 ( 182>) : Selbu. Brit. Orn. i. p. 211 ( 1833) ; 



Gould,' B. Eur. ii. pi. 121 (1837); ' Bp. Comp. Li.U B. Eur. <§- 



X. Amer. p. 14 (18:18) : Thomps. B. Lrel. i. p. 185 ^1849); Bp. 



Consp. i. p. 294 (1850) ; Jaub.et Barth.-Lapomm. Rirh. Orn. p. 240 



(1859); Filippi, Via//g. Pers. p. 348 (18(>5) ; L'che, Expl. Sci. 



Alqer., 0(s. i. p. 23(3(1867); Sharpe, Cat. Afr. B. ^.Zb (\&7\); 



Shelle,/, B. Eqypt, p. 104(1872); Gould, B.' Gt. Br. ii. pi. l.vii. 



(1873). 

 Svlvia iedonia, VieiU. N. Diet. d'Hist. Xat. xi. p. 162 (1817, partim') ; 

 ' Vieill. Faune Frang. i. p. 221 (1820) ; Bottx, Orn. Prov. p. 339 



(1825). 

 Epilais bortensis (Bechst.), Kaup, Xaiilrl. Syst. p. 145 (1829) ; Cab. 



Mu-i. Hein. i. p. 36 (1850). 

 Curruca bracbyrbyncbo.*, Brehm, Tog. Dcutschl. p. 416 (1831). 

 Curruca gri:iea, Brehm, loc. cit. (1831, nee Vieil!.). 

 Adomis bortensis (Bechst.), Gray, Li-d Gen. p. 20(1841). 

 Sylvia (Curruca) bortensis (Bechst.), Frif.ich, Viig. Eur. p. 170 (1870). 

 Sylvia salicaria (Linn.) apud Xctrt. ed. Yarr. Br. B. i. p. 414 (1873), 



apud Lrby, B. Gibr. p. 84(1875), apud Dresser, B. Eur. pt. liii. 



( 1876). apud Blinif. East. Pers. ii. p. 174 (1876), apud Sharpe, ed. 



Laynrd's B. S. A/r. p. 304 (1877). 



la the adult male in spring plumage the general colovir of the 



