MONOGRAPHIE 



DES CHRVSOMÈLES D'EUROPE; 



Par M. SUFFRIAN. 

 Traduction de M. L. FAIRMAIRE. 



(Séance du 11 Août 1852.) 



Sous le titre modeste de : Zur Kenninîss der Europœîschen 

 Chrijsomelen.^l. Suffrian a publié,^ dans le 5« volume des 

 Lhmœa Eniomoloçjica (1851), une monographie complète 

 des Chrysomèles et des genres voisins, tels que Lina, Oreina, 

 Goniociena, Spartophila, Enlomoscelis, Plagiodera , Gaslro- 

 physa, Pliratora, Pliœdon et Helodes. Ce travail est d'autant 

 plus intéressant pour les entomologistes européens, que 

 nous n'avons aucun ouvrage spécial qui puisse servir de 

 guide pour nommer ces espèces nombreuses et souvent diffi- 

 ciles. Je crois donc être utile aux nombreux coléoptéristes 

 de notre Société en insérant dans nos Annales une traduc- 

 tion de cette monographie, et je suis du reste encouragé 

 dans cetle œuvre un peu ingrate par l'assentiment amical de 

 l'auteur lui-même, qui a bien voulu m'adresser un supplé- 

 ment inédit de plusieurs descriptions et rectifications, et par 

 quelques-uns de nos amis qui ont accueilli favorablement la 

 traduction, malheureusement trop laconique, que j'ai 

 donnée, il y a trois ou quatre ans, de la monographie dc^ 

 Crijptocephnlus d'Kurope, due nu talent du même auteur. 



