ANNALES 
19a 
L’extrémité de la cellule radiale s’éloigne beaucoup du 
bord de l’aile, et le rejoint en demi-cercle, comme dans les 
mâles. 
Les mandibules sont plus fortes que dans les mâles. 
J’ai en vain cherché dans divers ouvrages les moyens de 
m’éclairer sur l’accident que je décris. Je n’ai vu sous le 
titre d’hermaphrodisme que ce qui a rapport aux parties 
sexuelles , et sous le titre de monstres que des dijOformités 
étrangères au fait en question : je me bornerai donc à ex- 
poser le résultat de mes propres observations, 
L’inscte que j’ai sous les yeux, Scolia (j-macutata, Fabr. , 
se trouve dans ma collection sans m’en rappeler l’origine. 
M’occupant dans ce momemt d’un travail général sur les 
Hyménoptères, cette Scolia me frappa par le différent as- 
pect de l’une et l’autre antenne : je m’attachai alors à la 
considérer de plus près; je reconnus également des dis- 
parates dans les ailes, dans les cuisses, dans l’abdomen. 
L’insecte , vu par derrière , montre l’antenne et l’alle 
gauche d’une Scolie mâle, et l’antenne et l’aile droite 
d’une Scolie femelle. Les cuisses postérieures de droite et 
de gauche sont celles d’une Scolie femelle. 
L’abdomen a l’apparence de celui d’une femelle; mais il 
a sept anneaux: il est un peu plus long et un peu moins 
épais que celui d’une femelle. Au Heu de voir à l’extrémité 
de l’auus trois épines arrondies , comme dans les mâles , 
j’ai distingué avec une forte loupe cinq appendices, dont 
deux sont aplatis en forme de spatule, mais que je ne puis 
bien dénommer. Je me bornerai à signaler leur entière dif- 
férence de ce qui se remarque dans les mâles f on peut 
seulement en conclure que l’abdomen et ce qu’il renferme 
participent des particularités communes aux deux sexes, 
qui se font extérieurement remarquer. 
