7o6 . ANNALES 
Galîen, cité par Aldrovande, dit que la terre noire tue les 
Ipes. 
Dans le Dictionnaire de Suidas (i) on trouve le mot Ipi 
défini par ver ; mais on ajoute qu’il vaut mieux dire Ips, et 
cet ouvrage ne fournit sur Ips aucun autre renseignement. 
Mais le nom d’Ips sous une forme un peu altérée, ou un 
autre insecte sous un nom peu différent, est mentionné par 
divers auteurs comme étant très-nuisible à la vigne. 
Dans un fragment d’Alcman cité par Bochart ( 2 ), il est 
dit que 0 Vîka bariolé est le fléau des bourgeons de 
vigne. » 
Le grammairien Ammonius dans son Traité des syno- 
nymes (3) a dit aussi : « Les Jkes sont des animacules qui 
rongent les bourgeons de vigne. » 
Bochart pense que Ips et Iks ne sont qu’un seul et môme 
mot, selon deux dialectes différents. 
Valckenaer, dans ses notes sur Ammonius, est du môme 
avis : « Ego vcrisiviilam censco (dit cet habile critique) Sam. 
Bocharti sentenùam qui ah Alcman Ika', ex dialecto pro 
Ipa positum sagaciter animadvertit , et ex idoneis auctorihiis 
loca produxit in quibus, qui in vitibus nascuntur vermiculi 
Ipes dicuntur. » Valckenaer conclut comme Bochart que 
Ips est la plus ancienne forme de ce mot. 
Pourtant dans Hesychlus , et dans un grammairien ano- 
nyme cité par M. Boissonade, ces deux mots sont distin- 
gués, et désignent deux insectes différents. 
Le dictionnaire d’Hesychius nous donne le mot Iks 
(1) Suidas, Lexicon, édit, de Kuster, lyoS, in-folio, t. a, p. i4i. 
(2) Bochart, Hicroroïcon, t. 2, p. 21 5. 
(5) Ammonius, tit. 2, chap. 5, de diffcrenüa adfinium vocabidorum, nunc 
primum ediium ope M- SS.Primœ edit Aldinœ, Yulgavit Valckenaer, p. 70 
et 74. 
