DE LA SOCIÉTÉ ENTOMOLOGIQUE. 707 
comme celui d’un animalcule (Theridion) qui nuit h la 
vigne ; et le même ouvrage nous fournit aussi le mot 
Ips avec cette explication , que ce mot est employé par 
les grammairiens pour désigner un insecte qui ronge la 
corne. 
D’après le grammairien anonyme cité par M. Boissonade 
dans les notes de son édition princeps d’Herodicn (1) don- 
nant les divers noms attribués aux différentes espèces de 
vers ou de larves , selon les matières où elles logent et 
qu’elles détruisent, Iks est le ver de la vigne , et Ips le ver 
do la viande et des cornes. 
Aurait-on appris h distinguer entre eux ces deux espèces 
d’insectes , et l’usage se serait-il introduit do les désigner 
par des noms différents? Ou bien ne serait-ce pas une dis- 
tinction faussement établie par les grammairiens et les lexi- 
cographes , qui 'd’un même mot un peu altéré on fait à tort 
deux mots dlftiérents? C’est ce que nous n’avons point h 
examiner ici où nous nous occupons seulement de recueillir 
les faits du langage tels que l’examen critique des textes 
nous les montre, sans aucune vue anticipée sur les consé- 
quences qu’on en peut déduire. Elles viendront plus tard. 
Aussi, nous contenterons-nous de conclure que de tout 
ce que nous venons de dire, il résulte : 
1“ Que dans les auteurs anciens les plus savants, dans 
ceux qui ont traité ex professa de l’agriculture , de l’his- 
loire naturelle, de la géographie, le mot Ips n’a jamais été 
employé que pour désigner une larve d’insecte très-nuisible 
à la vigne; 
2“ Que dans Homère, dans saint Jean -Chrysostome , 
dans les lexicographes et les grammairiens des siècles de 
(1) Heriodiani Pariitionçs, Lond., 1819, in-8®, p. 58 . 
