ANNALES 
712 
insectes qui nuisent à la vigne, pour laquelle il faut employer 
les Cantharides qu’on rencontre sur la rose et les faire ma- 
cérer dans l’hullcj jusqu’h ce qu’il en résulte un Uniment 
onctueux, avec lequel il faut frotter les ceps de vignes qu*on 
se propose de tailler (ï). 
Le nom de Cantharis revientfréquemment dans plusieurs 
auteurs grecs *et latins , mais sans qu’il soit fait, en même 
temps, aucune mention de la vigne. Pline , cependant, a 
dit (2) : « V errucas Cantharides cam Uva taminla intritce exe- 
dunt. » Les Cantharides pilées avec V Uva taminia rongent 
les verrues. 
On ne sait pas, je crols; ce que c’est que VUva taminia , 
qu’on traduit par Raisin sauvage, mais il est certain que ce 
n’est pas le fruit de la vigne. 
Il serait superflu de rapporter ici les nombreux passages 
des anciens où se trouvq le mot Kantharis, parce que la si- 
gnification de ce mot ne peut donner lieu à aucun doute. 
Tous ces passages démontrent évidemment que les anciens 
désignaient par ce mot , non des larves d’insectes , mais des 
insectes parfaits; que ces insectes étaient tous de l’ordre des 
Coléoptères, vulgairement nommés Scarabées; que Can- 
tharis était un terme général pour désigner diverses espè- 
ces de scarabées, mais non cependant toutes sortes d’es- 
pèces indifféremment. Les auteurs anciens se servent tou- 
jours de ce mot pour désigner des espèces de Coléoptè- 
res, ou des Scarabées, à couleurs brillantes, ou qui sont re- 
marquables par leurs propriétés vésicantes ou vénéneuses. 
Du reste, ils diffèrent beaucoup entre eux dans les espèces 
qu’ils ont en vue. 
Ainsi , la Cantharis d’Aristote paraît être la même espèce 
( 1 ) Palladius, liv. i,ch. 55 ; t. 1 , p. 45, edit. Biponti. 
(a) Plin., liv. 3 d, cb. 9 . 
