DE LA S0CI1^:TÉ JmNTOiMOLOGIQUE. ;uj 
Aristole parle de la Scolopendre marine (i) , autre ani- 
mal , qui vit dans la mer. II la décrit, et nous dit qu’elle est 
semblable à la Scolopendre terrestre, mais plus rouj^c; 
qu’elle a un plus grand nombre de pattes, et que ses pâlies 
sont plus grtdes : il remarque , au sujet de la Scolopendre 
terrestre ( 2 ), que si on la coupe en plusieurs parties, ces 
différentes parties ont un mouvement progressif. 
Pline (5), traduisant ce passage d’Aristote sur la Scolo- 
pendre marine , dit qu’elle ressemble h l’insecte de terre 
qu’on nomme Gentipède; et dans un autre endroit de son 
ouvrage (4), il définit ainsi le Gentipède: «Le Millipède , 
que l’on nomme aussi Gentipède ou Multîpède, estdugenre 
du Ver de terre qui rampe avec tous ses pieds, en décrivant 
un arc , et qui se replie au moindre tact. Les Grecs le nom- 
ment On/icon, et quelques-uns Tylon. » — Plus loin, il dit 
encore: « Pour l’espèce de Scolopendre qui ne fait point 
de sinuosités en marchant, et que les Grecs nomment Seps, 
d’autres. Scolopendre , elle est plus venimeuse. » 
Millepeda, ab aliis ccntlpeda aut multipeda dicta, animal e 
ter.nibus terres pitosum, muLtis pedibus arcuatim repens ,tacta- 
(juccontrahens : seOniscon Grœcivocant,aluïy\Qn.,, « Illam 
{ccnlipedem) autem (jucs nonarcuatur Sepa Grœci vacant, alii 
Scolopcndrcm minorem perniciosumgue. » 
Je remarquerai , en passant , qu’ici Pline confond le Ju- 
üos avec une autre espèce de Mille-Pieds, qu’Arislote (5) 
(1) Arist., liv. a, cb. 4 * 
(a) Arist., Ilist, anhn., liv. 4 , chap. 7. 
( 3 ) Plia., Hist. nat., liv. 9, cJiap. 43 . 
( 4 ) Plia., Hist nat., liv. ag, chap. 6, t. 10, p. laS. 
(5) Plia. Hist. nat., ag, cap. 3 g, t. 8 , p. 873 ; Aristote, Hist. an., t. 5 , 
chap. aS (vulgo 3 i); Scaliger 126,1. a, p. 324, édit. Schneider, 
