— 4168 — 



che queir abslda appartenga alle epoche longobarde, 

 com'egli asserì alla pag. 256 dell'altra Guida di Pa- 

 dova stampata nel 1842. 

 p. 573, Un. 14 — per templi venusti n per templi venusti e altri 

 edifizj, 



» 581, ù 9 — Pone tra le lapidi vicentine rr Pone tra le iscri- 

 zioni vicentine. 



» — » 31 — quella di Montegalda :zi\3i ìscvh\oì\e dì ÌAontegdlda. 



» 583, » 19 — Carbonara z= Carbonara, Zovone. 



» 585, » 10 — Tito Vezzio. 



Alcuni grammatici vogliono che la sillaba tti latina 

 preposta a vocale si debba pronunciare con tti anche 

 nella lingua italiana. Io mi attengo a quelli che per 

 eufonia pronunciano zzi. 



» 586, » 14 — e probabilmente anche il porto del Lido zz e forse 

 anche il porto del Lido. E dico forse, poiché il ramo 

 sinistro del Medoacus Major, che Univa a quel porto, 

 era ramo di fiume patavino. 



» 592, » 16 — tra gli agri atestino e vicentino zz Ira gli agri ate- 

 stino e vicentino ; e tanto più che il luogo di Bagno- 

 lo, oggi posto allo stesso confine, indica anch'esso col 

 proprio nome essere stato parimente ne' tempi romani 

 al confine della colonia atestina che vedremo. 



» — » 22 — quello atestino zz quello vicentino. 



» — » 30 — vicina a Badia e in Abano si rinvenne l'altra la- 

 pide di Marco Cocceio Januario offertaci dallo stesso 

 Momnisen al n. 2930; e poiché viceversa zz vicina a 

 Badia, e poiché viceversa. 



» 594, » ult, — a Teolo nel 1055, a Rovolone zz a Teolo nel 1055, 

 a Torreglia nel 1147 [Cod. Dipi. II, n. 492), a Rovolone. 

 Bisogna dunque comprendere Torreglia entro il con- 

 tado vicentino anche nella carta topografica unita a 

 questo lavoro. 

 » 595, » 4.'' ult. — Teolo; Fontanafredda r= Teolo, Torreglia, Fon- 

 tanafredda. 



» 598, » G — di quel luogo zz di quel luogo Sabbione. 



t — » 7 — che per errore è stato traccialo il corso dell'Adige 

 ecc. zz che per errore è stato tracciato il corso d'un 

 grosso fiume anche da Lobia per Brancaglia a Monta- 



